MonRus

MonRus Monaco to monakijska firma założona przez Anastasiię Rose, tłumacza przysięgłego Sądu Apelacyjnego w Monako i pełnoprawnego członka monakijskiej społeczności od ponad dekady. Z bogatą historią współpracy z wiodącymi instytucjami Księstwa, stworzyła MonRus, aby wzmocnić historyczne więzi między Monako i Rosją, które łączy ponad sto pięćdziesiąt lat wymiany kulturalnej, gospodarczej i międzyludzkiej.

Historia MonRus jest zakorzeniona w jasnej ambicji: ułatwić wzajemne zrozumienie między kulturami, umieszczając język i komunikację w centrum stosunków międzynarodowych. Anastasiia Rose, absolwentka uniwersytetów w Moskwie i Sankt Petersburgu, wykorzystała swoje doświadczenie w pracy dla wielu organów Monako, w tym Bezpieczeństwa Publicznego, Forum Grimaldi, Rady Gospodarczej Monako, Departamentu Turystyki i Kongresów oraz Departamentu Usług Sądowych.

MonRus oferuje obecnie pełną gamę najwyższej jakości usług językowych, łącząc rygor, dyskrecję i doskonałość. Firma zapewnia uwierzytelnione tłumaczenia oficjalnych dokumentów (z języka rosyjskiego na francuski lub angielski i odwrotnie) przez tłumacza przysięgłego, a takżetłumaczenia symultaniczne i konsekutywne na konferencjach, seminariach i wydarzeniach instytucjonalnych, w tym tłumaczenia zdalne.

MonRus oferuje również kursy języka rosyjskiego dla dorosłych i dzieci, prowadzone przez nauczyciela z dyplomem Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. To rygorystyczne, ale troskliwe podejście do nauczania ma na celu przekazanie bogactwa języka i kultury, jednocześnie ułatwiając integrację rosyjskojęzycznych mieszkańców i profesjonalistów w Monako.

Firma pomaga również swoim klientom w procedurach administracyjnych i prawnych, zapewniając nieocenioną wiedzę na temat interpretacji kulturowych i różnic prawnych między krajami. Ta spersonalizowana usługa pomocy jest szczególnie doceniana przez nowo przybyłych i międzynarodowe rodziny osiedlające się w Księstwie.

Poza tłumaczeniami, MonRus uosabia ludzką i zaangażowaną wizję dialogu międzykulturowego. Każde zlecenie jest traktowane z wrażliwością, precyzją i poufnością, z absolutnym poszanowaniem wartości doskonałości Monako. Anastasiia Rose korzysta ze swojej sieci kontaktów, rygoru i dogłębnej znajomości lokalnego środowiska, aby oferować płynne, dostosowane do potrzeb wsparcie, zawsze ukierunkowane na sukces i spokój ducha swoich klientów.

Dzięki reputacji zbudowanej na zaufaniu i jakości, MonRus stał się punktem odniesienia dla usług językowych i kulturowych w Monako, na skrzyżowaniu świata prawnego, administracyjnego i dyplomatycznego.