MonRus

MonRus Monaco è una società monegasca fondata da Anastasiia Rose, traduttrice-interprete giurata presso la Corte d'Appello di Monaco e membro a pieno titolo della comunità monegasca da oltre un decennio. Con una ricca storia di collaborazione con le principali istituzioni del Principato, ha creato MonRus per rafforzare gli storici legami tra Monaco e la Russia, uniti da oltre centocinquant'anni di scambi culturali, economici e umani.

La storia di MonRus affonda le sue radici in una chiara ambizione: facilitare la comprensione reciproca tra le culture, ponendo la lingua e la comunicazione al centro delle relazioni internazionali. Laureata presso le università di Mosca e San Pietroburgo, Anastasiia Rose ha messo la sua esperienza al servizio di diversi enti monegaschi, tra cui la Pubblica Sicurezza, il Grimaldi Forum, il Consiglio economico di Monaco, l'Autorità del Turismo e dei Congressi e il Dipartimento dei Servizi Giudiziari.

MonRus offre oggi una gamma completa di servizi linguistici di alto livello, combinando rigore, discrezione ed eccellenza. L'azienda fornisce traduzioni certificate di documenti ufficiali (dal russo al francese o all'inglese e viceversa) da parte di un traduttore giurato, nonché servizi diinterpretariato simultaneo e consecutivo per conferenze, seminari ed eventi istituzionali, anche a distanza.

MonRus offre anche corsi di lingua russa per adulti e bambini, tenuti da un insegnante laureato all'Università Statale di Mosca. Questo approccio didattico, rigoroso ma attento, mira a trasmettere la ricchezza di una lingua e di una cultura, facilitando l'integrazione dei residenti e dei professionisti di lingua russa a Monaco.

L'azienda assiste i propri clienti anche nelle procedure amministrative e legali, fornendo una preziosa competenza sulle interpretazioni culturali e sulle differenze giuridiche tra i vari Paesi. Questo servizio di assistenza personalizzata è particolarmente apprezzato dai nuovi arrivati e dalle famiglie internazionali che si stabiliscono nel Principato.

Oltre alla traduzione, MonRus incarna una visione umana e impegnata del dialogo interculturale. Ogni incarico viene gestito con sensibilità, precisione e riservatezza, nel rispetto assoluto dei valori di eccellenza del Principato di Monaco. Anastasiia Rose si avvale della sua rete, del suo rigore e della sua profonda conoscenza dell'ambiente locale per offrire un supporto continuo e su misura, sempre orientato al successo e alla tranquillità dei suoi clienti.

Con una reputazione costruita sulla fiducia e sulla qualità, MonRus è diventata un punto di riferimento per i servizi linguistici e culturali nel Principato di Monaco, al crocevia tra il mondo legale, amministrativo e diplomatico.