MonRus

MonRus Mon aco ist ein monegassisches Unternehmen, das von Anastasiia Rose gegründet wurde. Sie ist eine beim Berufungsgericht von Monaco beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin und seit über einem Jahrzehnt ein vollwertiges Mitglied der monegassischen Gemeinschaft. Sie hat mit den wichtigsten Institutionen des Fürstentums zusammengearbeitet und MonRus gegründet, um die historischen Verbindungen zwischen Monaco und Russland zu stärken, die durch mehr als 150 Jahre kulturellen, wirtschaftlichen und menschlichen Austausch verbunden sind.

Die Geschichte von MonRus hat ihren Ursprung in einem klaren Ziel: das gegenseitige Verständnis zwischen den Kulturen zu erleichtern, indem Sprache und Kommunikation in den Mittelpunkt der internationalen Beziehungen gestellt werden. Als Absolventin der Universitäten Moskau und St. Petersburg hat Anastasiia Rose ihr Fachwissen in den Dienst zahlreicher monegassischer Einrichtungen gestellt, darunter die Sûreté Publique, das Grimaldi Forum, das Monaco Economic Board, die Direction du Tourisme et des Congrès oder die Direction des Services Judiciaires.

MonRus bietet heute ein umfassendes Angebot an hochwertigen Sprachdienstleistungen, die Gründlichkeit, Diskretion und Exzellenz vereinen. Das Unternehmen bietet beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente (aus dem Russischen ins Französische oder Englische und umgekehrt) durch eine vereidigte Übersetzerin sowieSimultan- und Konsekutivdolmetschen bei Konferenzen, Seminaren und institutionellen Veranstaltungen, auch über große Entfernungen hinweg.

Darüber hinaus bietet MonRus Russischkurse für Erwachsene und Kinder an, die von einer Lehrerin geleitet werden, die an der Staatlichen Universität Moskau studiert hat. Dieser strenge und zugleich wohlwollende pädagogische Ansatz soll den Reichtum einer Sprache und Kultur vermitteln und gleichzeitig die Integration von russischsprachigen Einwohnern und Berufstätigen in Monaco erleichtern.

Das Unternehmen unterstützt seine Kunden auch bei administrativen und rechtlichen Angelegenheiten, indem es wertvolles Fachwissen über kulturelle Interpretationen und rechtliche Unterschiede zwischen den Ländern bereitstellt. Dieser persönliche Unterstützungsservice wird besonders von Neuankömmlingen und internationalen Familien geschätzt, die sich im Fürstentum niederlassen.

Über die Übersetzung hinaus verkörpert MonRus eine menschliche und engagierte Vision des interkulturellen Dialogs. Jeder Auftrag wird mit Sensibilität, Präzision und Vertraulichkeit angegangen, wobei die für Monaco typischen Werte der Exzellenz absolut respektiert werden. Anastasiia Rose nutzt ihr Netzwerk, ihre Gründlichkeit und ihre intimen Kenntnisse des lokalen Umfelds, um eine reibungslose und maßgeschneiderte Begleitung zu bieten, die stets auf den Erfolg und die Gelassenheit ihrer Kunden ausgerichtet ist.

Mit einem Ruf, der auf Vertrauen und Qualität beruht, ist MonRus heute eine Referenz für Sprach- und Kulturdienstleistungen in Monaco, an der Schnittstelle zwischen der juristischen, administrativen und diplomatischen Welt.