MonRus

MonRus Monaco is een Monegaskisch bedrijf opgericht door Anastasiia Rose, een tolk-vertaler die beëdigd is door het Hof van Beroep van Monaco en al meer dan tien jaar een volwaardig lid van de Monegaskische gemeenschap is. Met een rijke geschiedenis in het werken met de belangrijkste instellingen van het Vorstendom, creëerde ze MonRus om de historische banden tussen Monaco en Rusland te versterken, die verenigd zijn door meer dan honderdvijftig jaar van culturele, economische en menselijke uitwisselingen.

De geschiedenis van MonRus is geworteld in een duidelijke ambitie: het wederzijds begrip tussen culturen bevorderen door taal en communicatie centraal te stellen in de internationale betrekkingen. Anastasiia Rose is afgestudeerd aan de universiteiten van Moskou en Sint-Petersburg en heeft haar expertise ingezet voor een aantal Monegaskische instanties, waaronder Openbare Veiligheid, het Grimaldi Forum, de Economische Raad van Monaco, de Autoriteit voor Toerisme en Congressen en de Dienst Justitiële Diensten.

MonRus biedt nu een compleet aanbod van eersteklas taaldiensten, een combinatie van nauwkeurigheid, discretie en uitmuntendheid. Het bedrijf biedt beëdigde vertalingen van officiële documenten (van het Russisch naar het Frans of Engels en omgekeerd) door een beëdigd vertaler, evenalssimultaan en consecutief tolken voor conferenties, seminars en institutionele evenementen, inclusief tolken op afstand.

MonRus biedt ook Russische taalcursussen voor volwassenen en kinderen, geleid door een docent met een diploma van de Staatsuniversiteit van Moskou. Deze strenge maar zorgzame onderwijsaanpak heeft als doel de rijkdom van een taal en cultuur over te brengen en tegelijkertijd de integratie van Russischtalige inwoners en professionals in Monaco te vergemakkelijken.

Het bedrijf staat zijn klanten ook bij met administratieve en juridische procedures en biedt expertise van onschatbare waarde op het gebied van culturele interpretaties en juridische verschillen tussen landen. Deze persoonlijke dienstverlening wordt vooral gewaardeerd door nieuwkomers en internationale gezinnen die zich in het Vorstendom vestigen.

Naast vertaling belichaamt MonRus een menselijke en toegewijde visie op de interculturele dialoog. Elke opdracht wordt behandeld met gevoeligheid, precisie en vertrouwelijkheid, met absoluut respect voor de waarden van uitmuntendheid van Monaco. Anastasiia Rose maakt gebruik van haar netwerk, haar nauwgezetheid en haar intieme kennis van de lokale omgeving om naadloze ondersteuning op maat te bieden, altijd gericht op het succes en de gemoedsrust van haar klanten.

Met een reputatie gebouwd op vertrouwen en kwaliteit, is MonRus uitgegroeid tot een benchmark voor linguïstische en culturele diensten in Monaco, op het kruispunt van de juridische, administratieve en diplomatieke werelden.