MonRus

MonRus Monaco is a Monegasque company founded by Anastasiia Rose, a translator-interpreter sworn in by the Monaco Court of Appeal, and an integral member of the Monegasque community for over a decade. With a rich history of collaboration with the Principality's leading institutions, she created MonRus to strengthen the historic ties between Monaco and Russia, united by over one hundred and fifty years of cultural, economic and human exchanges.

The history of MonRus is rooted in a clear ambition: to facilitate mutual understanding between cultures, by placing language and communication at the heart of international relations. A graduate of the universities of Moscow and St Petersburg, Anastasiia Rose has put her expertise to work for numerous Monegasque entities, including the Sûreté Publique, the Grimaldi Forum, the Monaco Economic Board, the Direction du Tourisme et des Congrès and the Direction des Services Judiciaires.

Today, MonRus offers a complete range of high-end language services, combining rigor, discretion and excellence. The company provides certified translation of official documents (from Russian into French or English, and vice versa) by a sworn translator, as well assimultaneous and consecutive interpreting for conferences, seminars and institutional events, including remote interpreting.

In addition, MonRus offers Russian language courses for adults and children, led by a teacher with a degree from Moscow State University. This rigorous yet caring approach to teaching aims to convey the richness of a language and culture, while facilitating the integration of Russian-speaking residents and professionals in Monaco.

The company also assists its customers with administrative and legal formalities, providing invaluable expertise on cultural interpretations and legal differences between countries. This personalized assistance service is particularly appreciated by new arrivals and international families settling in the Principality.

Beyond translation, MonRus embodies a human and committed vision of intercultural dialogue. Each assignment is approached with sensitivity, precision and confidentiality, with absolute respect for Monaco's values of excellence. Anastasiia Rose draws on her network, her rigor and her intimate knowledge of the local environment to offer fluid, tailor-made support, always geared to the success and peace of mind of her customers.

With a reputation built on trust and quality, MonRus has become a benchmark for linguistic and cultural services in Monaco, at the crossroads of the legal, administrative and diplomatic worlds.