Informacje prawne

1) Wydawca strony — Redaktor naczelny

Witryna www.kalidirectory.com (zwana dalej „Witryną”) jest prowadzona przez:

Ivan ARKHANGUELSKY — Przedsiębiorca indywidualny Działalność prowadzona pod nazwą: M. ARKHANGUELSKY IVAN Nazwa handlowa: KaliSynergy Adres: 19 avenue Jean Sébastien Barès, 06100 Nicea, Francja Numer SIREN: 809 974 900 SIRET (siedziba): 809 974 900 00023 E-mail: [email protected]

Wydawca: Ivan ARKHANGUELSKY. Projekt / realizacja: Ivan ARKHANGUELSKY (KaliSynergy).

2) Hosting — dostawcy usług technicznych

Hosting: OVH — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja — +33 9 72 10 10 07 — www.ovh.com

Witryna może również korzystać z usług dostawców technicznych (sieć, bezpieczeństwo, pomiar oglądalności), w szczególności:

• Cloudflare (zarządzanie DNS, bezpieczeństwo, ochrona przed botami/captcha, optymalizacja sieci),
• Google Analytics 4 (GA4) (analiza ruchu),
• Google Search Console (narzędzie dla webmasterów / diagnostyka SEO po stronie wydawcy).

Zasady dotyczące plików cookie/narzędzi śledzących oraz ewentualnego przekazywania danych zostały szczegółowo opisane w artykule 12.

3) Cel serwisu — Charakter usług

KaliDirectory to profesjonalny katalog internetowy, którego celem jest promowanie firm, organizacji i specjalistów prowadzących działalność w Księstwie Monako, a także publikowanie powiązanych treści informacyjnych i redakcyjnych.

Witryna jest redagowana z Francji przez niezależną firmę z siedzibą w Nicei (Alpy Nadmorskie). Jest to inicjatywa prywatna: Witryna nie jest ani oficjalną usługą monakijską, ani rejestrem publicznym (zob. artykuł 13).

W tym zakresie strona internetowa może oferować wyłącznie sprzedaż powierzchni reklamowych i/lub treści sponsorowanych, publikowanych pod nadzorem wydawcy.

Usługi oferowane za pośrednictwem Strony są skierowane wyłącznie do podmiotów gospodarczych (przedsiębiorstw, organizacji, osób prowadzących działalność na własny rachunek) działających w ramach swojej działalności, z wyłączeniem konsumentów w rozumieniu Kodeksu konsumenckiego.

4) Dostęp do strony — Akceptacja — Aktualizacja

Dostęp do Witryny i korzystanie z niej oznaczają akceptację niniejszych informacji prawnych.

Wydawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszych informacjach prawnych w dowolnym momencie. Obowiązuje wersja opublikowana online w momencie przeglądania strony.

5) Treści, dane, źródła — Tłumaczenia — Ograniczenie gwarancji

Witryna może zawierać informacje pochodzące (i) z danych przekazanych przez wymienione podmioty, (ii) z dostępnych źródeł publicznych, (iii) z wewnętrznych procesów porządkowania, formatowania i tłumaczenia.

Pomimo dołożenia należytej staranności wydawca nie gwarantuje dokładności, kompletności ani aktualności opublikowanych informacji.

Tłumaczenia, przeformułowania i przetwarzanie automatyczne (w szczególności wielojęzyczne) mają charakter informacyjny i mogą zawierać przybliżenia; wiążąca jest wyłącznie wersja referencyjna opublikowana przez wydawcę.

Każdy podmiot, do którego nawiązuje się w niniejszym dokumencie, ponosi wyłączną odpowiedzialność za informacje, materiały wizualne, oświadczenia, oferty, cenniki, dostępność i treści, które udostępnia lub które uznaje za prawidłowe.

6) Odpowiedzialność — Dostępność — Linki stron trzecich — Brak porad

Wydawca podejmuje uzasadnione środki w celu zapewnienia dostępu do Witryny i jej prawidłowego funkcjonowania, bez obowiązku osiągnięcia określonego rezultatu.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności w przypadku przerw w działaniu, nieprawidłowości, konserwacji, przeciążenia, utraty danych, włamania, wirusów lub incydentów technicznych niezależnych od jego woli, ani za szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z korzystania ze Strony.

Linki do stron osób trzecich zamieszczono wyłącznie dla wygody użytkownika; wydawca nie sprawuje żadnej kontroli nad tymi stronami i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich treść.

Treści zawarte na Stronie mają charakter informacyjny i nie stanowią profesjonalnego doradztwa (prawnego, medycznego, finansowego ani innego). Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za sposób wykorzystania tych informacji.

W przypadku działania siły wyższej lub zdarzenia pozostającego poza uzasadnioną kontrolą wydawcy, wydawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności.

7) Treści sponsorowane / reklamy (w 100% własne)

Witryna może wyświetlać treści sponsorowane i/lub reklamy, które są zarządzane, wybierane i publikowane wyłącznie przez wydawcę, pod jego kontrolą (formatowanie, publikacja, usunięcie). Witryna nie korzysta z usług agencji reklamowej narzucającej treści, nad którymi wydawca nie ma kontroli.

Zgodnie z obowiązującymi zasadami dotyczącymi przejrzystości reklam, wszelkie treści sponsorowane lub reklamowe są wyraźnie i czytelnie oznaczone jako takie.

Z zasady reklamy mogą być ograniczone do bezpłatnych wpisów (reklama lokalna). Niektóre pakiety lub opcje mogą umożliwiać usunięcie reklamy z danego wpisu, zgodnie z obowiązującymi warunkami handlowymi.

Treści sponsorowane/reklamowe nie stanowią ani rekomendacji, ani gwarancji, ani instytucjonalnego zatwierdzenia. Reklamodawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za informacje, materiały graficzne i oferty zawarte w swoich treściach.

8) Brak prowizji bez pisemnej umowy (zakaz pośrednictwa / zakaz programu partnerskiego)

Żadna prowizja, wynagrodzenie, retrocesja ani odszkodowanie nie są należne z tytułu nawiązania kontaktu, rekomendacji, pozyskania klientów, sponsorowania lub działań handlowych, o ile nie istnieje uprzednia pisemna umowa podpisana przez wydawcę.

Wszelkie działania osób trzecich mające na celu „pozyskanie” klientów, partnerów lub reklamodawców dla Witryny nie uprawniają do żadnego wynagrodzenia, chyba że istnieje odrębna umowa pisemna.

9) Własność intelektualna — Bazy danych — Dostarczane treści

O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie elementy składające się na Witrynę (teksty, struktura, drzewo nawigacyjne, projekt, grafika, bazy danych, treści redakcyjne, kod itp.) są chronione przepisami Kodeksu własności intelektualnej. Wszelkie powielanie lub wykorzystywanie bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione.

Wydawca zastrzega sobie status twórcy bazy danych Witryny w rozumieniu art. L.341-1 i następnych Kodeksu własności intelektualnej. Wszelkie pobieranie lub ponowne wykorzystywanie treści tej bazy danych, o istotnym znaczeniu pod względem jakościowym lub ilościowym, jest zabronione, w tym za pomocą środków zautomatyzowanych (scraping, pobieranie danych, nieautoryzowane API).

Znaki towarowe, nazwy i logo osób trzecich pojawiają się na Stronie w celach identyfikacyjnych i informacyjnych; pozostają one własnością ich właścicieli. Ich obecność nie oznacza żadnego powiązania ani poparcia, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej.

Przesyłając treści (teksty, logo, obrazy, dokumenty), autor gwarantuje, że posiada niezbędne prawa, oraz upoważnia wydawcę do ich powielania i prezentowania na Stronie, w ramach katalogu i jego promocji, przez cały okres udostępniania treści w Internecie, o ile nie zostanie zgłoszona prośba o usunięcie.

10) Klasyfikacja / widoczność — Kryteria wyświetlania

Kolejność wyświetlania wpisów, kategorii i wyników może zależeć od kryteriów technicznych, redakcyjnych lub komercyjnych (np. kompletność, trafność, opcje widoczności, wykupienie opcji płatnej). Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany tych kryteriów w dowolnym momencie.

W przypadku gdy wynagrodzenie ma bezpośredni wpływ na pozycję w rankingu lub wyróżnienie wpisu, wpływ ten jest odpowiednio zaznaczony.

11) Zgłaszanie — Sprostowanie — Usunięcie — Zwalczanie oszustw

Wszelkie wnioski o poprawkę, aktualizację lub usunięcie można kierować na adres [email protected]. Adres ten stanowi punkt kontaktowy wydawcy w sprawie zgłaszania treści.

Każde zgłoszenie musi zawierać co najmniej: dane identyfikacyjne wnioskodawcy, odpowiedni adres URL, dokładny opis kwestionowanej treści, uzasadnienie oraz wszelkie przydatne dowody. Wydawca może poprosić o dodatkowe informacje przed podjęciem działań. W przypadku treści ewidentnie niezgodnych z prawem wydawca może dokonać tymczasowego zawieszenia lub usunięcia.

Wydawca może odrzucić, zawiesić lub usunąć każdy wniosek o rejestrację lub dowolną treść, jeżeli istnieją uzasadnione wątpliwości co do tożsamości wnioskodawcy, prawdziwości informacji, upoważnienia do używania znaków odróżniających (logo, znak towarowy) lub zgodności z niniejszymi warunkami.

Wydawca nie ma obowiązku publikowania, utrzymywania, indeksowania ani przechowywania w Internecie jakichkolwiek treści lub wpisów, nawet po wymianie, zgłoszeniu lub przekazaniu informacji.

12) Dane osobowe — Pliki cookie/śledzące — Pomiar oglądalności

Administrator danych: Ivan ARKHANGUELSKY (KaliSynergy) Adres: 19 avenue Jean Sébastien Barès, 06100 Nicea, Francja E-mail: [email protected]

Przetwarzanie danych w ramach Witryny podlega rozporządzeniu (UE) 2016/679 (RODO) oraz ustawie nr 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 r. z późniejszymi zmianami („Informatyka i wolności”).

12.1 Gromadzone dane i cele

Dane są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji określonych celów, a następnie archiwizowane lub usuwane zgodnie z obowiązującymi terminami ustawowymi (w szczególności 10 lat w przypadku dokumentów księgowych, 3 lata od ostatniego kontaktu w przypadku działań marketingowych).

12.2 Dane zawarte w wpisach katalogu

Niektóre wpisy zawierają dane o charakterze zawodowym, które mogą odnosić się do osób fizycznych (kadra kierownicza, osoby kontaktowe, osoby prowadzące działalność gospodarczą). Dane te są publikowane w oparciu o uzasadniony interes wydawcy oraz społeczeństwa w zakresie dostępu do uporządkowanych informacji gospodarczych.

Każda osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie zwrócić się o sprostowanie, aktualizację lub usunięcie tych danych, a także sprzeciwić się ich publikacji, pisząc na adres [email protected].

12.3 Prawa osób

Osoby, których dane dotyczą, mają prawo dostępu, do sprostowania, usunięcia, sprzeciwu, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych, a także prawo do określenia wytycznych dotyczących losu swoich danych po śmierci. Prawa te można wykonywać, pisząc na adres [email protected].

Osoby te mają również prawo do złożenia skargi do Krajowej Komisji ds. Informatyki i Wolności (CNIL) — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.

12.4 Pliki cookie/narzędzia śledzące — zgoda

Witryna może wykorzystywać:

• narzędzia śledzące absolutnie niezbędne (działanie, bezpieczeństwo, zapobieganie oszustwom, ochrona przed botami/captcha za pośrednictwem Cloudflare), które nie wymagają zgody;
• pod warunkiem uzyskania uprzedniej zgody użytkownika — narzędzia do pomiaru oglądalności (np. GA4).

Moduł ustawień plików cookie pozwala na akceptację, odrzucenie lub dostosowanie nieistotnych plików śledzących. Odrzucenie jest równie proste jak akceptacja, a wybór można zmienić w dowolnym momencie. Użytkownik może również skonfigurować swoją przeglądarkę.

12.5 Usługodawcy i przekazywanie danych poza UE

Niektórzy dostawcy usług (w szczególności Google i Cloudflare) mogą angażować się w przetwarzanie i/lub przekazywanie danych poza Unię Europejską i Europejski Obszar Gospodarczy. Przekazywanie to podlega odpowiednim mechanizmom prawnym (decyzja o odpowiednim poziomie ochrony, standardowe klauzule umowne, środki uzupełniające), w stosownych przypadkach.

Google Search Console to narzędzie dla webmasterów wykorzystywane przez wydawcę do monitorowania technicznego i optymalizacji SEO Witryny; nie wiąże się ono koniecznie z umieszczaniem śledzących po stronie użytkownika, ale może przetwarzać dane zbiorcze lub techniczne związane z obecnością Witryny w wynikach wyszukiwania.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat celów, podstaw prawnych, okresów przechowywania, odbiorców oraz ustawień plików cookie i śledzących, użytkownik powinien zapoznać się z Polityką ochrony danych oraz Polityką dotyczącą plików cookie i śledzących obowiązującą na Stronie.

13) Niezależność i lokalne zakorzenienie

KaliDirectory to prywatna inicjatywa opracowana i prowadzona przez KaliSynergy, niezależną firmę z siedzibą w Nicei (Alpy Nadmorskie, Francja), działającą na rzecz ekosystemu gospodarczego Monako i regionu Lazurowego Wybrzeża.

Platforma jest niezależna pod względem redakcyjnym i handlowym.

Witryna nie jest oficjalną usługą rządu księstwa ani żadnej monakijskiej instytucji publicznej i nie jest powiązana z żadnym organem, izbą konsularną ani oficjalnym rejestrem Księstwa, chyba że wyraźnie zaznaczono partnerstwo w określonym zakresie.

KaliSynergy jest członkiem Monaco Economic Board (MEB) w bieżącym roku obrotowym i angażuje się w działalność ekosystemu gospodarczego Monako.

Krajowy pakt na rzecz transformacji energetycznej opiera się na tej samej logice: należy o nim wspominać wyłącznie wtedy, gdy podpis pozostaje ważny w imieniu francuskiej organizacji.

14) Prawo właściwe — Sąd właściwy

Niniejsze informacje prawne podlegają prawu francuskiemu.

Wszelkie spory dotyczące Witryny lub jej użytkowania podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów w okręgu Nicei, o ile przepisy bezwzględnie obowiązujące nie stanowią inaczej.

15) Kontakt

W razie pytań:

E-mail: [email protected] Adres pocztowy: KaliSynergy — 19 avenue Jean Sébastien Barès, 06100 Nicea, Francja