MonRus

MonRus Monaco - монегаська компанія, заснована Анастасією Роуз, перекладачкою, присяжною Апеляційним судом Монако, яка вже понад десять років є повноправним членом монегаської спільноти. Маючи багатий досвід співпраці з провідними установами Князівства, вона створила MonRus, щоб зміцнити історичні зв'язки між Монако та Росією, які об'єднують понад сто п'ятдесят років культурних, економічних та людських обмінів.

Історія MonRus ґрунтується на чіткій амбіції: сприяти взаєморозумінню між культурами, ставлячи мову та комунікацію в центр міжнародних відносин. Анастасія Роуз, випускниця університетів Москви та Санкт-Петербурга, використовувала свій досвід для роботи в низці органів Монако, включаючи громадську безпеку, Форум Грімальді, Економічну раду Монако, Департамент туризму і конгресів та Департамент судових послуг.

Зараз MonRus пропонує повний спектр першокласних лінгвістичних послуг, поєднуючи в собі ретельність, розсудливість і досконалість. Компанія надає засвідчені переклади офіційних документів (з російської на французьку або англійську мови і навпаки), виконані присяжним перекладачем, а такожсинхронний і послідовний переклад для конференцій, семінарів та інституційних заходів, у тому числі дистанційний переклад.

MonRus також пропонує курси російської мови для дорослих і дітей, які проводить викладач з дипломом Московського державного університету. Цей суворий, але дбайливий підхід до викладання має на меті передати багатство мови та культури, одночасно сприяючи інтеграції російськомовних мешканців та професіоналів у Монако.

Компанія також допомагає своїм клієнтам з адміністративними та юридичними процедурами, надаючи безцінний досвід культурної інтерпретації та правових відмінностей між країнами. Ця індивідуальна допомога особливо цінується новоприбулими та міжнародними сім'ями, які оселяються в Князівстві.

Окрім перекладу, MonRus втілює людяне та віддане бачення міжкультурного діалогу. Кожне завдання виконується з чутливістю, точністю та конфіденційністю, з абсолютною повагою до цінностей Монако, що стосуються досконалості. Анастасія Роуз спирається на свої зв'язки, ретельність і глибоке знання місцевого середовища, щоб запропонувати бездоганну, індивідуальну підтримку, завжди спрямовану на успіх і душевний спокій своїх клієнтів.

Завдяки репутації, побудованій на довірі та якості, MonRus стала еталоном лінгвістичних та культурних послуг у Монако, на перехресті юридичного, адміністративного та дипломатичного світів.