Юридична інформація

1) Видавець сайту — Відповідальний за публікацію

Веб-сайт www.kalidirectory.com (далі — «Сайт») видається:

Іван АРХАНГЕЛЬСЬКИЙ — Приватний підприємець. Діяльність здійснюється під назвою: М. АРХАНГЕЛЬСЬКИЙ ІВАН. Торгова назва: KaliSynergy. Адреса: 19 avenue Jean Sébastien Barès, 06100 Ніцца, Франція. SIREN: 809 974 900 SIRET (головний офіс): 809 974 900 00023 Електронна пошта: [email protected]

Відповідальний за публікацію: Іван АРХАНГЕЛЬСЬКИЙ. Дизайн / розробка: Іван АРХАНГЕЛЬСЬКИЙ (KaliSynergy).

2) Хостинг — Технічні партнери

Хостинг: OVH — 2 rue Kellermann, 59100 Рубе, Франція — +33 9 72 10 10 07 — www.ovh.com

Сайт також може використовувати послуги технічних провайдерів (мережа, безпека, аналіз відвідуваності), зокрема:

• Cloudflare (управління DNS, безпека, захист від ботів/капчі, оптимізація мережі),
• Google Analytics 4 (GA4) (аналіз відвідуваності),
• Google Search Console (інструмент для вебмайстрів / діагностика SEO з боку видавця).

Умови щодо файлів cookie/трекерів та можливих передач даних детально викладені у статті 12.

3) Мета сайту — Характер послуг

KaliDirectory — це професійний цифровий каталог, призначений для підвищення впізнаваності підприємств, організацій та фахівців, що здійснюють діяльність у Князівстві Монако, а також для публікації відповідних інформаційних та редакційних матеріалів.

Сайт видається з Франції незалежною організацією, що базується в Ніцці (департамент Приморські Альпи). Це приватна ініціатива: Сайт не є ані офіційною службою Монако, ані державним реєстром (див. статтю 13).

У цьому контексті Сайт може пропонувати виключно продаж рекламних площ та/або спонсорованого контенту, що публікується під контролем видавця.

Послуги, що пропонуються через Сайт, призначені виключно для професіоналів (підприємств, організацій, самозайнятих осіб), які діють у рамках своєї діяльності, за винятком споживачів у розумінні Кодексу про споживання.

4) Доступ до Сайту — Погодження — Оновлення

Доступ до Сайту та його використання означають прийняття цих правових застережень.

Видавець залишає за собою право вносити зміни до них у будь-який час. Чинною є та версія, яка опублікована в Інтернеті на момент перегляду.

5) Вміст, дані, джерела — Переклади — Обмеження відповідальності

Сайт може містити інформацію, що походить (i) з даних, наданих зазначеними суб’єктами, (ii) з доступних публічних джерел, (iii) з внутрішніх процесів структурування, форматування та перекладу.

Незважаючи на ретельність, видавець не гарантує точність, повноту або актуальність опублікованої інформації.

Переклади, переформулювання та автоматична обробка (зокрема багатомовна) надаються лише для інформаційних цілей і можуть містити приблизні дані; авторитетним є лише еталонний варіант, опублікований видавцем.

Кожна згадана організація несе виключну відповідальність за інформацію, візуальні матеріали, твердження, пропозиції, тарифи, наявність та зміст, які вона надає або заявляє як достовірні.

6) Відповідальність — Доступність — Посилання на сторонні ресурси — Відсутність консультацій

Видавець вживає розумних заходів для забезпечення доступу та належного функціонування Сайту, не беручи на себе зобов’язання щодо досягнення конкретного результату.

Видавець не несе відповідальності у разі перебоїв у роботі, несправностей, технічного обслуговування, перевантаження, втрати даних, вторгнення, вірусів або технічних інцидентів, що не залежать від його волі, а також за прямі чи непрямі збитки, що виникли внаслідок використання Сайту.

Посилання на сторонні сайти надаються для зручності; видавець не здійснює жодного контролю над цими сайтами та не несе жодної відповідальності за їхній вміст.

Матеріали Сайту мають інформаційний характер і не є професійною консультацією (юридичною, медичною, фінансовою чи іншою). Користувач несе виключну відповідальність за те, як він використовує цю інформацію.

У разі настання обставин непереборної сили або подій, що виходять за межі розумного контролю видавця, відповідальність видавця не може бути покладена.

7) Спонсорований контент / реклама (100 % внутрішня)

На Сайті можуть розміщуватися спонсоровані матеріали та/або рекламні оголошення, які виключно управляються, відбираються та публікуються видавцем під його контролем (оформлення, поширення, видалення). Сайт не використовує рекламні мережі, що нав’язують матеріали, які не контролюються видавцем.

Відповідно до чинних правил щодо прозорості реклами, будь-який спонсорований або рекламний контент чітко та розбірливо позначається як такий.

За принципом, реклама може обмежуватися безкоштовними профілями (місцева реклама). Деякі пакети або опції можуть передбачати можливість приховування реклами в профілі, відповідно до чинних комерційних умов.

Спонсорований/рекламний контент не є рекомендацією, гарантією чи офіційним схваленням. Рекламодавець несе повну відповідальність за інформацію, візуальні матеріали та пропозиції, що містяться в його контенті.

8) Відсутність комісій без письмової угоди (заборона посередництва/партнерства)

Жодна комісія, винагорода, ретроцесія або компенсація не виплачується за встановлення контакту, рекомендацію, залучення клієнтів, спонсорство або комерційні дії без попередньої письмової угоди, підписаної видавцем.

Будь-яка ініціатива третьої сторони, спрямована на «залучення» клієнтів, партнерів або рекламодавців на Сайт, не дає права на будь-яку винагороду, за винятком окремого письмового договору.

9) Інтелектуальна власність — Бази даних — Наданий контент

Якщо не вказано інше, усі елементи, що складають Сайт (тексти, структура, ієрархія, дизайн, графічні елементи, бази даних, редакційний контент, код тощо), захищені Кодексом інтелектуальної власності. Будь-яке відтворення або використання без попередньої письмової згоди заборонено.

Видавець заявляє про себе як про виробника бази даних Сайту у значенні статей L.341-1 та наступних Кодексу інтелектуальної власності. Будь-яке вилучення або повторне використання вмісту цієї бази даних, що є істотним за якістю чи кількістю, заборонено, у тому числі за допомогою автоматизованих засобів (скрейпінг, витягування даних, несанкціоноване використання API).

Торгові марки, назви та логотипи третіх осіб розміщуються на Сайті з метою ідентифікації та інформування; вони залишаються власністю їхніх правовласників. Їхня присутність не означає жодної афіліації чи схвалення, якщо це прямо не зазначено.

Надсилаючи матеріали (тексти, логотипи, зображення, документи), автор гарантує, що володіє необхідними правами, та надає видавцеві дозвіл на їх відтворення та розміщення на Сайті в рамках каталогу та його просування протягом усього терміну оприлюднення матеріалів, за винятком випадків, коли надходить запит на їх видалення.

10) Рейтинг / видимість — Критерії відображення

Порядок відображення записів, категорій та результатів може залежати від технічних, редакційних або комерційних критеріїв (наприклад, повнота, релевантність, параметри видимості, підписка на платну опцію). Видавець залишає за собою право змінювати ці критерії в будь-який час.

У випадках, коли винагорода безпосередньо впливає на рейтинг або висвітлення запису, про цей вплив повідомляється.

11) Повідомлення — Виправлення — Вилучення — Боротьба з шахрайством

Будь-який запит щодо виправлення, оновлення або видалення можна надсилати на адресу [email protected]. Ця адреса є контактною точкою видавця для повідомлень про вміст.

Кожне повідомлення має містити щонайменше: ідентифікаційні дані заявника, відповідний URL-адресу, точний опис оскаржуваного контенту, підстави, а також усі необхідні підтверджуючі документи. Видавець може вимагати додаткову інформацію перед вжиттям заходів. У разі явно незаконного контенту видавець може тимчасово призупинити доступ до нього або видалити його в порядку запобіжних заходів.

Видавець має право відхилити, призупинити або видалити будь-який запит на реєстрацію чи будь-який контент, якщо існують обґрунтовані сумніви щодо особи заявника, достовірності інформації, дозволу на використання розпізнавальних знаків (логотипу, торгової марки) або відповідності цим умовам.

Видавець не несе жодних зобов’язань щодо публікації, підтримки, індексації чи збереження в мережі будь-якого контенту чи профілю, навіть після обміну, запиту чи передачі інформації.

12) Персональні дані — Файли cookie/трекери — Вимірювання аудиторії

Відповідальний за обробку даних: Іван АРХАНГЕЛЬСЬКИЙ (KaliSynergy) Адреса: 19 avenue Jean Sébastien Barès, 06100 Ніцца, Франція Електронна пошта: [email protected]

Обробка даних, що здійснюється в рамках Сайту, підпадає під дію Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та закону № 78-17 від 6 січня 1978 року з поправками («Інформатика та свободи»).

12.1 Зібрані дані та цілі обробки

Дані зберігаються протягом строку, необхідного для досягнення поставлених цілей, а потім архівуються або видаляються відповідно до чинних законодавчих строків (зокрема, 10 років для бухгалтерських документів, 3 роки з моменту останнього контакту для маркетингових цілей).

12.2 Дані, що містяться в записах довідника

Деякі записи містять дані професійного характеру, що можуть стосуватися фізичних осіб (керівників, контактних осіб, самозайнятих осіб). Ці дані оприлюднюються на підставі законного інтересу видавця та громадськості у наявності структурованої економічної інформації.

Будь-яка зацікавлена особа може в будь-який час вимагати виправлення, оновлення або видалення цих даних, а також заперечити проти їх оприлюднення, написавши на адресу [email protected].

12.3 Права осіб

Зацікавлені особи мають право на доступ, виправлення, видалення, заперечення, обмеження та перенесення даних, а також право визначати вказівки щодо долі своїх даних після смерті. Ці права реалізуються за адресою [email protected].

Вони також мають право подати скаргу до Національної комісії з інформатики та свобод (CNIL) — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.

12.4 Файли cookie/трекери — згода

Веб-сайт може використовувати:

• абсолютно необхідні трекери (для забезпечення функціонування, безпеки, боротьби з шахрайством, захисту від ботів/капчі через Cloudflare), які не потребують згоди;
• за умови вашої попередньої згоди — трекери для вимірювання аудиторії (наприклад, GA4).

Модуль налаштування файлів cookie дозволяє приймати, відхиляти або налаштовувати необов’язкові трекери. Відхилення є таким же простим, як і прийняття, і вибір можна змінити в будь-який момент. Користувач також може налаштувати свій браузер.

12.5 Постачальники послуг та передача даних за межі ЄС

Деякі постачальники послуг (зокрема Google та Cloudflare) можуть здійснювати обробку та/або передачу даних за межі Європейського Союзу та Європейського економічного простору. Такі передачі регулюються відповідними правовими механізмами (рішення про адекватність, типові договірні умови, додаткові заходи), якщо це необхідно.

Google Search Console — це інструмент для веб-майстрів, який використовується видавцем для технічного моніторингу та SEO Сайту; він не обов’язково передбачає розміщення трекерів на стороні користувача, але може обробляти агреговані/технічні дані, пов’язані з присутністю Сайту в результатах пошуку.

Для отримання детальної інформації щодо цілей, правових підстав, строків зберігання, одержувачів та налаштувань файлів cookie/трекерів користувачеві пропонується ознайомитися з Політикою захисту даних та Політикою щодо файлів cookie/трекерів Сайту.

13) Незалежність та місцеве коріння

KaliDirectory — це приватна ініціатива, розроблена та керована компанією KaliSynergy, незалежним підприємством, розташованим у Ніцці (департамент Приморські Альпи, Франція), що працює на благо економічної екосистеми Монако та регіону Лазурного берега.

Платформа є незалежною в редакційному та комерційному управлінні.

Сайт не є офіційною службою уряду Князівства або будь-якої державної установи Монако і не пов’язаний з жодним органом влади, торговою палатою чи офіційним реєстром Князівства, за винятком випадків, коли прямо зазначено про партнерство в межах певного обсягу діяльності.

KaliSynergy є членом Monaco Economic Board (MEB) у поточному фінансовому році та бере активну участь у економічній екосистемі Монако.

Національний пакт про енергетичну трансформацію підпорядковується тій самій логіці: згадувати його слід лише в тому випадку, якщо підпис від імені французької організації залишається чинним.

14) Застосовне право — Компетентний суд

Ці правові застереження регулюються французьким законодавством.

Будь-який спір, пов’язаний із Сайтом або його використанням, підпадає під виключну юрисдикцію судів у межах юрисдикції Ніцци, за винятком імперативних положень, що передбачають інше.

15) Контакти

З будь-яких питань:

Електронна пошта: [email protected] Поштова адреса: KaliSynergy — 19 avenue Jean Sébastien Barès, 06100 Ніцца, Франція