MonRus

MonRus Monaco - монегасская компания, основанная Анастасией Роуз, переводчиком-переводчиком, принявшим присягу в Апелляционном суде Монако, и полноправным членом монегасского сообщества на протяжении более десяти лет. Имея богатый опыт работы с ведущими учреждениями Княжества, она создала MonRus, чтобы укрепить исторические связи между Монако и Россией, которых объединяют более ста пятидесяти лет культурных, экономических и человеческих обменов.

В основе истории MonRus лежит четкое стремление: способствовать взаимопониманию между культурами, поставив язык и общение в центр международных отношений. Выпускница университетов Москвы и Санкт-Петербурга, Анастасия Роуз использовала свой опыт для работы в ряде монегасских организаций, включая Общественную безопасность, Форум Гримальди, Экономический совет Монако, Департамент туризма и конгрессов, а также Департамент судебных услуг.

Сейчас MonRus предлагает полный спектр первоклассных языковых услуг, сочетающих в себе строгость, осмотрительность и мастерство. Компания обеспечивает заверенный перевод официальных документов (с русского на французский или английский и наоборот) присяжным переводчиком, а такжесинхронный и последовательный перевод для конференций, семинаров и официальных мероприятий, включая удаленный перевод.

MonRus также предлагает курсы русского языка для взрослых и детей, которые ведет преподаватель с высшим образованием, окончивший Московский государственный университет. Этот строгий и в то же время заботливый подход к преподаванию призван передать богатство языка и культуры, способствуя интеграции русскоязычных жителей и профессионалов в Монако.

Компания также помогает своим клиентам в административных и юридических процедурах, предоставляя бесценные знания о культурных интерпретациях и юридических различиях между странами. Эта индивидуальная помощь особенно ценится новоприбывшими и иностранными семьями, обосновавшимися в Княжестве.

Помимо перевода, MonRus воплощает в себе человеческое и заинтересованное видение межкультурного диалога. Каждое задание выполняется с чуткостью, точностью и конфиденциальностью, при абсолютном уважении к ценностям Монако. Анастасия Роуз опирается на свои связи, строгий подход и глубокое знание местной среды, чтобы предложить бесперебойную, индивидуальную поддержку, всегда направленную на успех и душевное спокойствие своих клиентов.

Благодаря репутации, основанной на доверии и качестве, MonRus стала эталоном лингвистических и культурных услуг в Монако, на перекрестке юридического, административного и дипломатического миров.