Yasal Uyarılar

1) Web sitesi yayıncısı — Yayın sorumlusu

www.kalidirectory.com web sitesi (bundan sonra “Site” olarak anılacaktır) şu kişi tarafından yayınlanmaktadır:

Ivan ARKHANGUELSKY — Serbest Meslek Sahibi Faaliyet adı: M. ARKHANGUELSKY IVAN Ticari adı: KaliSynergy Adres: 19 avenue Jean Sébastien Barès, 06100 Nice, Fransa SIREN: 809 974 900 SIRET (merkez): 809 974 900 00023 E-posta: [email protected]

Yayın Sorumlusu: Ivan ARKHANGUELSKY. Tasarım / geliştirme: Ivan ARKHANGUELSKY (KaliSynergy).

2) Barındırma — Teknik hizmet sağlayıcılar

Barındırma: OVH — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Fransa — +33 9 72 10 10 07 — www.ovh.com

Site ayrıca teknik hizmet sağlayıcılardan (ağ, güvenlik, ziyaretçi ölçümü) da yararlanabilir, özellikle:

• Cloudflare (DNS yönetimi, güvenlik, bot/captcha koruması, ağ optimizasyonu),
• Google Analytics 4 (GA4) (ziyaretçi ölçümü),
• Google Search Console (webmaster aracı / yayıncı tarafında SEO teşhisi).

Çerezler/izleyiciler ve olası aktarımlarla ilgili şartlar 12. maddede ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

3) Sitenin Amacı — Hizmetlerin Niteliği

KaliDirectory, Monako Prensliği'nde faaliyet gösteren şirketlerin, kuruluşların ve profesyonellerin görünürlüğünü artırmaya ve ilgili bilgilendirici ve editoryal içeriklerin yayınlanmasına adanmış profesyonel bir dijital rehberdir.

Site, Fransa’nın Nice (Alpes-Maritimes) kentinde yerleşik bağımsız bir kuruluş tarafından yayınlanmaktadır. Bu, özel bir girişimdir: Site, ne Monako’nun resmi bir hizmeti ne de bir kamu sicil kaydıdır (bkz. 13. madde).

Site, yalnızca bu kapsamda, yayıncının denetimi altında yayınlanan reklam alanları ve/veya sponsorlu içeriklerin satışını sunabilir.

Site aracılığıyla sunulan hizmetler, Tüketici Kanunu’nda tanımlanan tüketiciler hariç olmak üzere, yalnızca faaliyetleri kapsamında hareket eden profesyonellere (şirketler, kuruluşlar, serbest meslek sahipleri) yöneliktir.

4) Siteye Erişim — Kabul — Güncelleme

Siteye erişim ve sitenin kullanımı, işbu yasal uyarıların kabulü anlamına gelir.

Yayıncı, bu hükümleri herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar. Geçerli olan sürüm, siteye erişim anında çevrimiçi olarak yayınlanan sürümdür.

5) İçerikler, veriler, kaynaklar — Çeviriler — Garanti sınırlaması

Site, (i) atıfta bulunulan kuruluşlar tarafından sağlanan verilerden, (ii) erişilebilir kamu kaynaklarından, (iii) yapılandırma, biçimlendirme ve çeviri amaçlı iç işlemlerden elde edilen bilgileri içerebilir.

Özen gösterilmesine rağmen, yayıncı yayınlanan bilgilerin doğruluğunu, eksiksizliğini veya güncelliğini garanti etmez.

Çeviriler, yeniden düzenlemeler ve otomatik işlemler (özellikle çok dilli olanlar) bilgilendirme amaçlıdır ve yaklaşık değerler içerebilir; yalnızca yayıncı tarafından yayınlanan referans sürüm geçerlidir.

Bahsedilen her kuruluş, sağladığı veya doğru olduğunu iddia ettiği bilgiler, görseller, beyanlar, teklifler, fiyatlar, stok durumu ve içeriklerden tek başına sorumludur.

6) Sorumluluk — Kullanılabilirlik — Üçüncü Taraf Bağlantıları — Tavsiye Verilmemesi

Yayıncı, sonuç yükümlülüğü olmaksızın, Siteye erişimi ve Sitenin düzgün işleyişini sağlamak için makul önlemleri alır.

Yayıncı, kendi iradesi dışında meydana gelen kesinti, arıza, bakım, aşırı yük, veri kaybı, izinsiz giriş, virüs veya teknik arızalardan ya da Sitenin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz.

Üçüncü taraf sitelere verilen bağlantılar, kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır; yayıncı, bu siteler üzerinde herhangi bir kontrol sahibi değildir ve içerikleriyle ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Sitedeki içerikler bilgilendirme amaçlıdır ve profesyonel (hukuki, tıbbi, mali veya başka türlü) bir tavsiye niteliği taşımaz. Bilgilerin kullanımından yalnızca kullanıcı sorumludur.

Mücbir sebep veya yayıncının makul kontrolü dışındaki bir olay durumunda, yayıncı sorumlu tutulamaz.

7) Sponsorlu içerikler / reklamlar (%100 site içi)

Site, yayıncı tarafından münhasıran yönetilen, seçilen ve yayınlanan sponsorlu içerikleri ve/veya reklamları, yayıncının kontrolü altında (biçimlendirme, yayınlama, kaldırma) görüntüleyebilir. Site, yayıncının kontrolü dışında kalan içerikleri dayatan bir reklam ajansı barındırmaz.

Reklam şeffaflığı ile ilgili geçerli kurallara uygun olarak, tüm sponsorlu içerikler veya reklamlar açık ve okunaklı bir şekilde bu şekilde belirtilir.

Prensip olarak, reklamlar ücretsiz ilanlarla sınırlı tutulabilir (yerel reklamlar). Bazı paketler veya seçenekler, geçerli ticari koşullara bağlı olarak bir ilandaki reklamın kaldırılmasına olanak tanıyabilir.

Sponsorlu/reklam içerikleri herhangi bir tavsiye, garanti veya kurumsal onay anlamına gelmez. Reklamveren, içeriğinde yer alan bilgiler, görseller ve tekliflerden tek başına sorumludur.

8) Yazılı anlaşma olmadan komisyon ödenmez (ortaklık/bağlı kuruluş yasağı)

Yayıncı tarafından önceden imzalanmış yazılı bir anlaşma bulunmadıkça, bir bağlantı kurulması, tavsiye, iş yönlendirme, sponsorluk veya ticari girişim nedeniyle herhangi bir komisyon, ücret, geri ödeme veya tazminat ödenmez.

Üçüncü bir tarafın Siteye müşteri, ortak veya reklamveren “getirme” amacıyla yaptığı hiçbir girişim, ayrı bir yazılı sözleşme olmadığı sürece herhangi bir ücret hakkı doğurmaz.

9) Fikri Mülkiyet — Veritabanları — Sağlanan İçerikler

Aksi belirtilmedikçe, Siteyi oluşturan tüm unsurlar (metinler, yapı, hiyerarşi, tasarım, grafikler, veritabanları, editoryal içerikler, kod vb.) Fikri Mülkiyet Kanunu ile korunmaktadır. Önceden yazılı izin alınmadan herhangi bir çoğaltma veya kullanım yasaktır.

Yayıncı, Fikri Mülkiyet Kanunu’nun L.341-1 ve sonraki maddeleri anlamında Sitenin veritabanının üreticisi olduğunu beyan eder. Bu veritabanının içeriğinden nitelik veya nicelik açısından önemli ölçüde herhangi bir alıntı yapılması veya yeniden kullanılması, otomatik yöntemler (scraping, veri emme, yetkisiz API kullanımı) dahil olmak üzere yasaktır.

Üçüncü şahıslara ait markalar, isimler ve logolar, Sitede tanımlama ve bilgilendirme amacıyla yer almaktadır; bunlar, sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Aksi açıkça belirtilmedikçe, bunların Sitede yer alması herhangi bir bağlılık veya onay anlamına gelmez.

İçerik (metinler, logolar, görseller, belgeler) göndererek, içerik sağlayıcı gerekli haklara sahip olduğunu garanti eder ve yayıncıya, içeriğin çevrimiçi kaldığı süre boyunca, kaldırma talebi olmadığı sürece, rehber ve tanıtımı kapsamında bu içerikleri Sitede çoğaltma ve sergileme yetkisi verir.

10) Sıralama / görünürlük — Görüntüleme kriterleri

Kayıtların, kategorilerin ve sonuçların görüntülenme sırası teknik, editoryal veya ticari kriterlere bağlı olabilir (örn. eksiksizlik, alaka düzeyi, görünürlük seçenekleri, ücretli bir seçeneğe abone olma). Yayıncı, bu kriterleri herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar.

Bir ücretin, bir girişin sıralamasını veya öne çıkarılmasını doğrudan etkilediği durumlarda, bu etki açıkça belirtilir.

11) Bildirim — Düzeltme — Kaldırma — Dolandırıcılıkla Mücadele

Düzeltme, güncelleme veya kaldırma talepleri [email protected] adresine iletilebilir. Bu adres, içerik bildirimleri için yayıncının iletişim noktasıdır.

Her bildirimde en azından şunlar bulunmalıdır: talep sahibinin kimliği, ilgili URL, itiraz edilen içeriğin kesin açıklaması, gerekçeler ve ilgili tüm kanıtlar. Yayıncı, işlem yapmadan önce ek bilgi talep edebilir. İçeriğin açıkça yasadışı olduğu durumlarda, yayıncı ihtiyati tedbir olarak içeriği askıya alabilir veya kaldırabilir.

Yayıncı, başvuru sahibinin kimliği, bilgilerin doğruluğu, ayırt edici işaretlerin (logo, marka) kullanım izni veya işbu açıklamalara uygunluk konusunda makul bir şüphe olması durumunda, herhangi bir kayıt talebini veya içeriği reddedebilir, askıya alabilir veya silebilir.

Yayıncı, bilgi alışverişi, talebi veya iletimi sonrasında bile bir içeriği veya profili yayınlamak, sürdürmek, indekslemek veya çevrimiçi olarak saklamakla yükümlü değildir.

12) Kişisel veriler — Çerezler/izleme araçları — Ziyaretçi ölçümü

Veri Sorumlusu: Ivan ARKHANGUELSKY (KaliSynergy) Adres: 19 avenue Jean Sébastien Barès, 06100 Nice, Fransa E-posta: [email protected]

Site kapsamında gerçekleştirilen veri işleme faaliyetleri, (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (GDPR) ve 6 Ocak 1978 tarihli, değiştirilmiş 78-17 sayılı kanun (“Bilgi Teknolojileri ve Özgürlükler”) hükümlerine tabidir.

12.1 Toplanan veriler ve amaçlar

Veriler, amaçların gerçekleştirilmesi için gerekli süre boyunca saklanır; ardından geçerli yasal süreler uyarınca arşivlenir veya silinir (özellikle muhasebe belgeleri için 10 yıl, potansiyel müşteri bulma faaliyetleri için son temastan itibaren 3 yıl).

12.2 Rehber kayıtlarında yer alan veriler

Bazı kayıtlar, gerçek kişilerle (yöneticiler, irtibat kişileri, serbest meslek sahipleri) ilgili olabilecek mesleki nitelikteki veriler içerir. Bu veriler, yayıncı ve kamuoyunun yapılandırılmış ekonomik bilgilere erişme konusundaki meşru menfaatine dayanılarak yayınlanır.

İlgili kişiler, [email protected] adresine yazarak bu verilerin düzeltilmesini, güncellenmesini veya kaldırılmasını her an talep edebilir ya da yayınlanmasına itiraz edebilir.

12.3 Kişilerin Hakları

İlgili kişiler, erişim, düzeltme, silme, itiraz, sınırlama ve taşınabilirlik haklarının yanı sıra, vefatlarından sonra verilerinin akıbetine ilişkin talimatlar belirleme hakkına da sahiptir. Bu haklar [email protected] adresi üzerinden kullanılabilir.

Ayrıca, Ulusal Bilgi İşlem ve Özgürlükler Komisyonu’na (CNIL) — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr adresinden şikayette bulunma hakkına da sahiptirler.

12.4 Çerezler/izleyiciler — rıza

Site şunları kullanabilir:

• onay gerektirmeyen, kesinlikle gerekli izleme araçları (işletim, güvenlik, dolandırıcılıkla mücadele, Cloudflare aracılığıyla bot/captcha koruması);
• önceden rızanızın alınması koşuluyla, ziyaretçi ölçüm izleme araçları (örn. GA4).

Bir çerez ayar modülü, gerekli olmayan izleme araçlarını kabul etmenize, reddetmenize veya özelleştirmenize olanak tanır. Reddetmek, kabul etmek kadar kolaydır ve seçiminiz istediğiniz zaman değiştirilebilir. Kullanıcı ayrıca tarayıcısını da yapılandırabilir.

12.5 Hizmet Sağlayıcılar ve AB Dışı Veri Aktarımları

Bazı hizmet sağlayıcılar (özellikle Google ve Cloudflare), Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanı dışında veri işleme ve/veya aktarımlarına yol açabilir. Bu aktarımlar, gerekirse uygun yasal mekanizmalarla (uygunluk kararı, standart sözleşme maddeleri, ek önlemler) düzenlenmektedir.

Google Search Console, yayıncı tarafından Sitenin teknik/SEO takibi için kullanılan bir webmaster aracıdır; bu araç, kullanıcı tarafında izleme araçlarının yerleştirilmesini zorunlu kılmaz, ancak Sitenin arama sonuçlarındaki varlığıyla ilgili toplu/teknik verileri işleyebilir.

Çerezlerin/izleyicilerin amaçları, yasal dayanakları, saklama süreleri, alıcıları ve ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için, kullanıcının Sitenin Veri Koruma Politikası ve Çerez/İzleyici Politikası’nı incelemesi önerilir.

13) Bağımsızlık ve yerel kökler

KaliDirectory, Monako ve Côte d’Azur ekonomik ekosistemine hizmet etmek üzere Nice’de (Alpes-Maritimes, Fransa) kurulmuş bağımsız bir işletme olan KaliSynergy tarafından geliştirilen ve işletilen özel bir girişimdir.

Platform, editoryal ve ticari yönetim açısından bağımsızdır.

Site, Prenslik Hükümeti’nin veya Monako’daki herhangi bir kamu kurumunun resmi bir hizmeti değildir ve belirli bir kapsamda bir ortaklık açıkça belirtilmedikçe, Prenslik’teki hiçbir yetkili makam, ticaret odası veya resmi sicile bağlı değildir.

KaliSynergy, mevcut mali yıl için Monaco Economic Board (MEB) üyesidir ve Monako'nun ekonomik ekosistemine aktif olarak katkıda bulunmaktadır.

Ulusal Enerji Dönüşümü Paktı da aynı mantığa tabidir: Fransız kuruluş adına imzanın geçerliliği devam ettiği sürece bu paktın adı belirtilir.

14) Uygulanacak hukuk — Yetkili mahkeme

İşbu yasal bildirimler Fransız hukukuna tabidir.

Site veya Site’nin kullanımıyla ilgili her türlü ihtilaf, aksi yönde zorunlu hükümler bulunmadıkça, Nice yargı bölgesindeki mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabidir.

15) İletişim

Her türlü soru için:

E-posta: [email protected] Posta adresi: KaliSynergy — 19 avenue Jean Sébastien Barès, 06100 Nice, Fransa