Aviso legal

1) Editor del sitio web — Director de la publicación

La web www.kalidirectory.com (en adelante, la «Web») está editada por:

Ivan ARKHANGUELSKY — Empresario individual. Actividad ejercida bajo el nombre: Sr. ARKHANGUELSKY IVAN. Razón social: KaliSynergy. Dirección: 19 avenue Jean Sébastien Barès, 06100 Niza, Francia. SIREN: 809 974 900 SIRET (sede): 809 974 900 00023 Correo electrónico: [email protected]

Director de la publicación: Ivan ARKHANGUELSKY. Diseño / desarrollo: Ivan ARKHANGUELSKY (KaliSynergy).

2) Alojamiento — Proveedores técnicos

Alojamiento: OVH — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia — +33 9 72 10 10 07 — www.ovh.com

La web también puede recurrir a proveedores técnicos (red, seguridad, medición de audiencia), en particular:

• Cloudflare (gestión de DNS, seguridad, protección contra bots/captcha, optimización de la red),
• Google Analytics 4 (GA4) (medición de audiencia),
• Google Search Console (herramienta para webmasters / diagnóstico SEO por parte del editor).

Las condiciones relativas a las cookies y los rastreadores, así como a las posibles transferencias, se detallan en el artículo 12.

3) Objeto del sitio web — Naturaleza de los servicios

KaliDirectory es un directorio digital profesional dedicado a dar visibilidad a empresas, organizaciones y profesionales que ejercen su actividad en el Principado de Mónaco, así como a la publicación de contenidos informativos y editoriales relacionados.

El sitio web es editado desde Francia por una empresa independiente con sede en Niza (Alpes Marítimos). Se trata de una iniciativa privada: el sitio web no es ni un servicio oficial monegasco ni un registro público (véase el artículo 13).

El Sitio web puede ofrecer, exclusivamente en este contexto, la venta de espacios publicitarios y/o contenidos patrocinados, publicados bajo la supervisión del editor.

Los servicios ofrecidos a través del Sitio web están dirigidos exclusivamente a profesionales (empresas, organizaciones, autónomos) que actúan en el marco de su actividad, con exclusión de los consumidores en el sentido del Código de Consumo.

4) Acceso al sitio web — Aceptación — Actualización

El acceso y el uso del Sitio implican la aceptación de los presentes avisos legales.

El editor se reserva el derecho a modificarlas en cualquier momento. La versión aplicable es la publicada en línea en el momento de la consulta.

5) Contenidos, datos, fuentes — Traducciones — Limitación de garantía

El sitio web puede contener información procedente de: (i) datos facilitados por las entidades mencionadas, (ii) fuentes públicas accesibles, (iii) procesos internos de estructuración, maquetación y traducción.

A pesar del esmero puesto en ello, el editor no garantiza la exactitud, la exhaustividad ni la actualidad de la información publicada.

Las traducciones, reformulaciones y procesamientos automáticos (en particular los multilingües) se proporcionan a título informativo y pueden contener imprecisiones; solo la versión de referencia publicada por el editor tiene carácter oficial.

Cada entidad mencionada es la única responsable de la información, los elementos visuales, las afirmaciones, las ofertas, las tarifas, la disponibilidad y los contenidos que facilite o que afirme que son exactos.

6) Responsabilidad — Disponibilidad — Enlaces de terceros — Ausencia de asesoramiento

El editor pone en marcha los medios razonables para garantizar el acceso y el buen funcionamiento del sitio web, sin obligación de resultado.

No se podrá exigir responsabilidad al editor en caso de interrupción, mal funcionamiento, mantenimiento, sobrecarga, pérdida de datos, intrusión, virus o incidente técnico ajeno a su voluntad, ni por los daños directos o indirectos derivados del uso del Sitio.

Los enlaces a sitios web de terceros se proporcionan a título informativo; el editor no ejerce ningún control sobre dichos sitios y declina toda responsabilidad respecto a sus contenidos.

Los contenidos del Sitio web tienen una finalidad informativa y no constituyen un asesoramiento profesional (jurídico, médico, financiero o de otro tipo). El usuario es el único responsable del uso que haga de la información.

En caso de fuerza mayor o de un acontecimiento que escape al control razonable del editor, no se podrá exigir responsabilidad alguna al editor.

7) Contenidos patrocinados / publicidad (100 % interna)

El Sitio web puede mostrar contenidos patrocinados y/o anuncios publicitarios gestionados, seleccionados y publicados exclusivamente por el editor, bajo su control (maquetación, difusión y retirada). El Sitio web no incorpora ninguna red publicitaria que imponga contenidos que no estén bajo el control del editor.

De conformidad con la normativa aplicable en materia de transparencia publicitaria, todo contenido patrocinado o publicitario se identifica como tal de forma clara y legible.

Por norma general, la publicidad puede limitarse a las fichas gratuitas (publicidad local). Algunos paquetes u opciones pueden permitir la eliminación de la publicidad en una ficha, según las condiciones comerciales aplicables.

Los contenidos patrocinados o publicitarios no suponen recomendación, garantía ni validación institucional alguna. El anunciante es el único responsable de la información, las imágenes y las ofertas que figuran en su contenido.

8) No se pagará comisión alguna sin acuerdo por escrito (prohibición de aportaciones y afiliaciones)

No se adeudará ninguna comisión, remuneración, retrocesión ni indemnización por una puesta en contacto, recomendación, aportación de negocios, patrocinio o iniciativa comercial, a falta de un acuerdo previo por escrito firmado por el editor.

Cualquier iniciativa de un tercero destinada a «aportar» clientes, socios o anunciantes al Sitio no da derecho a ninguna remuneración, salvo que exista un contrato escrito independiente.

9) Propiedad intelectual — Bases de datos — Contenidos proporcionados

Salvo indicación contraria, todos los elementos que componen el Sitio (textos, estructura, árbol de navegación, diseño, gráficos, bases de datos, contenidos editoriales, código, etc.) están protegidos por el Código de la Propiedad Intelectual. Queda prohibida cualquier reproducción o explotación sin autorización previa por escrito.

El editor reivindica la condición de productor de la base de datos del Sitio, en el sentido de los artículos L.341-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual. Queda prohibida cualquier extracción o reutilización, sustancial desde el punto de vista cualitativo o cuantitativo, del contenido de dicha base de datos, incluso mediante medios automatizados (scraping, extracción, API no autorizada).

Las marcas, denominaciones y logotipos de terceros aparecen en el Sitio con fines de identificación e información; siguen siendo propiedad de sus titulares. Su presencia no implica ninguna afiliación ni aprobación, salvo que se indique expresamente lo contrario.

Al enviar contenidos (textos, logotipos, imágenes, documentos), el colaborador garantiza que dispone de los derechos necesarios y autoriza al editor a reproducirlos y mostrarlos en el Sitio web, en el marco del directorio y de su promoción, mientras el contenido permanezca publicado, salvo que se solicite su retirada.

10) Clasificación / visibilidad — Criterios de visualización

El orden de visualización de las fichas, categorías y resultados puede depender de criterios técnicos, editoriales o comerciales (p. ej., exhaustividad, pertinencia, opciones de visibilidad, suscripción a una opción de pago). El editor se reserva el derecho a modificar estos criterios en cualquier momento.

Cuando una remuneración influya directamente en la clasificación o en el destaque de una ficha, se indicará dicha influencia.

11) Denuncia — Rectificación — Retirada — Lucha contra el fraude

Cualquier solicitud de corrección, actualización o retirada puede dirigirse a [email protected]. Esta dirección constituye el punto de contacto del editor para las denuncias de contenidos.

Toda notificación deberá incluir, como mínimo: la identificación del solicitante, la URL en cuestión, la descripción precisa del contenido objeto de la reclamación, los motivos, así como cualquier justificante pertinente. El editor podrá solicitar información adicional antes de tomar medidas. En caso de contenido manifiestamente ilícito, el editor podrá proceder a una suspensión o a una retirada cautelar.

El editor podrá rechazar, suspender o eliminar cualquier solicitud de inscripción o cualquier contenido cuando exista una duda razonable sobre la identidad del solicitante, la exactitud de la información, la autorización para el uso de los signos distintivos (logotipo, marca) o el cumplimiento de las presentes condiciones.

El editor no tiene obligación alguna de publicar, mantener, indexar o conservar en línea ningún contenido o ficha, ni siquiera tras el intercambio, la solicitud o la transmisión de información.

12) Datos personales — Cookies/rastreadores — Medición de audiencia

Responsable del tratamiento: Ivan ARKHANGUELSKY (KaliSynergy) Dirección: 19 avenue Jean Sébastien Barès, 06100 Niza, Francia Correo electrónico: [email protected]

Los tratamientos realizados en el marco del Sitio web están sujetos al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, modificada («Informática y Libertades»).

12.1 Datos recopilados y finalidades

Los datos se conservan durante el tiempo necesario para los fines perseguidos y, posteriormente, se archivan o se eliminan de acuerdo con los plazos legales aplicables (en particular, 10 años para los documentos contables y 3 años a partir del último contacto en el caso de la prospección comercial).

12.2 Datos que figuran en las fichas del directorio

Algunas fichas contienen datos de carácter profesional que pueden referirse a personas físicas (directivos, personas de contacto, autónomos). Estos datos se publican en virtud del interés legítimo del editor y del público en disponer de información económica estructurada.

Cualquier persona afectada puede solicitar en cualquier momento la rectificación, actualización o supresión de dichos datos, u oponerse a su publicación, escribiendo a [email protected].

12.3 Derechos de las personas

Los interesados disponen de los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, así como del derecho a definir directrices relativas al destino de sus datos tras su fallecimiento. Estos derechos pueden ejercerse en la dirección [email protected].

Asimismo, tienen derecho a presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) —3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París Cedex 07— www.cnil.fr.

12.4 Cookies/rastreadores — consentimiento

El Sitio web puede utilizar:

• rastreadores estrictamente necesarios (funcionamiento, seguridad, lucha contra el fraude, protección contra bots/captcha a través de Cloudflare), que no requieren consentimiento;
• previo consentimiento por su parte, rastreadores de medición de audiencia (p. ej., GA4).

Un módulo de configuración de cookies permite aceptar, rechazar o personalizar los rastreadores no esenciales. Rechazarlos es tan sencillo como aceptarlos y la elección puede modificarse en cualquier momento. El usuario también puede configurar su navegador.

12.5 Proveedores y transferencias fuera de la UE

Algunos proveedores de servicios (en particular, Google y Cloudflare) pueden implicar el tratamiento y/o la transferencia de datos fuera de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo. Estas transferencias están reguladas por los mecanismos jurídicos adecuados (decisión de adecuación, cláusulas contractuales tipo, medidas complementarias), según proceda.

Google Search Console es una herramienta para webmasters utilizada por el editor para el seguimiento técnico y de SEO del Sitio web; no implica necesariamente la instalación de rastreadores en el dispositivo del usuario, pero puede tratar datos agregados o técnicos relacionados con la presencia del Sitio web en los resultados de búsqueda.

Para obtener más detalles sobre las finalidades, los fundamentos jurídicos, los plazos de conservación, los destinatarios y la configuración de las cookies y los rastreadores, se invita al usuario a consultar la Política de protección de datos y la Política de cookies y rastreadores del Sitio web.

13) Independencia y arraigo local

KaliDirectory es una iniciativa privada desarrollada y gestionada por KaliSynergy, una entidad independiente con sede en Niza (Alpes Marítimos, Francia), al servicio del ecosistema económico de Mónaco y la Costa Azul.

La plataforma es independiente en su gestión editorial y comercial.

El Sitio web no es un servicio oficial del Gobierno del Principado ni de ninguna institución pública monegasca, y no está afiliado a ninguna autoridad, cámara consular ni registro oficial del Principado, salvo que se mencione expresamente una colaboración en un ámbito determinado.

KaliSynergy es miembro del Monaco Economic Board (MEB) durante el ejercicio en curso y está comprometida con el ecosistema económico monegasco.

El Pacto Nacional para la Transición Energética sigue la misma lógica: solo se menciona si la firma sigue siendo válida en nombre de la entidad francesa.

14) Legislación aplicable — Jurisdicción competente

El presente aviso legal se rige por la legislación francesa.

Cualquier litigio relativo al Sitio o a su uso será competencia exclusiva de los tribunales de la jurisdicción de Niza, salvo que existan disposiciones imperativas en contrario.

15) Contacto

Para cualquier consulta:

Correo electrónico: [email protected] Dirección postal: KaliSynergy — 19 avenue Jean Sébastien Barès, 06100 Niza, Francia