Esportare da Monaco: dogana, carnet ATA e accordi di libero scambio dell'UE
Un'impresa monegasca che esporta segue le stesse regole doganali di un'impresa francese: Monaco forma un'unione doganale con la Francia e fa parte del territorio doganale dell'Unione europea, senza esserne membro. Gli accordi di libero scambio firmati dall'Unione possono aprirle dazi doganali ridotti, a condizione di verificare, accordo per accordo, le regole applicabili e l'origine delle proprie merci. Una panoramica delle regole e degli strumenti, tra cui il carnet ATA, in fase di passaggio al tutto digitale.
Il tema acquista importanza: secondo il bilancio economico 2025 dell'IMSEE, gli scambi di Monaco con i paesi extra-UE hanno superato per la prima volta i 2 miliardi di euro nel 2025, mentre la quota dell'Unione cala e diventa minoritaria. Questi dati escludono gli scambi con la Francia.
Monaco, parte del territorio doganale dell'Unione
La convenzione doganale firmata a Parigi il 18 maggio 1963 lega Francia e Monaco in un'unione doganale: la normativa doganale francese si applica direttamente nel Principato. Il Codice doganale dell'Unione ne trae la conseguenza: il suo articolo 4 include «il territorio del Principato di Monaco quale definito dalla convenzione doganale firmata a Parigi il 18 maggio 1963» nel territorio doganale dell'Unione. Monaco non è per questo membro dell'Unione europea: vi si applicano solo le regole doganali dell'Unione.
Per le imprese, ciò significa che le formalità di esportazione sono comuni a Francia e Monaco. Non c'è dogana tra i due paesi, e una merce che lascia Monaco verso un paese terzo segue le stesse procedure di una partenza da Nizza o Marsiglia.
Sul posto, due interlocutori lavorano insieme: l'ufficio doganale di Monaco e il servizio Formalità internazionali della Chambre de Commerce de Monaco. Anche il Polo di azione economica delle dogane di Nizza consiglia le imprese del Principato.
Accordi di libero scambio dell'UE: quali possibilità per le imprese monegasche?
Il 29 settembre 2026, il Monaco Economic Board, diventato Chambre de Commerce de Monaco il mese successivo, il Polo di azione economica di Nizza e l'ufficio doganale di Monaco hanno riunito una cinquantina di imprese dell'import-export su questo tema. Secondo il resoconto della Camera, la rete di accordi commerciali dell'Unione, la più estesa al mondo, conta 48 testi firmati con 79 paesi partner e copre quasi la metà degli scambi europei.
Il consigliere doganale intervenuto quel giorno ha citato accordi entrati di recente in vigore, con la Nuova Zelanda, il Kenya e il Cile. L'obiettivo di questi accordi è ridurre, o persino eliminare, i dazi doganali. Altri sono in corso, a stadi diversi: secondo la Commissione europea, l'accordo commerciale interinale con il Mercosur si applica in via provvisoria dal 1° maggio 2026, l'accordo con l'India è stato concluso, e quelli con l'Australia e l'Indonesia sono in fase di adozione o di ratifica. Un accordo dà diritto a riduzioni solo una volta applicato.
La constatazione emersa da questo incontro è che queste preferenze tariffarie restano sottoutilizzate, spesso per mancanza di conoscenza, il che rappresenterebbe un mancato guadagno di diversi miliardi di euro a livello europeo. Per un'impresa monegasca, il beneficio di un accordo dipende anche dalle sue regole proprie, in particolare dal suo campo di applicazione e dalle sue regole di origine: vanno verificate per ogni accordo, se necessario presso le dogane.
Tutto dipende dall'origine della merce
Per beneficiare di un dazio ridotto, non basta spedire da Monaco: occorre provare l'origine della merce. L'origine, una sorta di «nazionalità economica» del prodotto, si distingue dalla sua provenienza, cioè dal luogo di spedizione. Le dogane distinguono inoltre l'origine non preferenziale, che serve in particolare per la marcatura e le misure commerciali, e l'origine preferenziale, l'unica che dà diritto alle riduzioni previste da un accordo. Le regole variano secondo il prodotto e l'accordo: un prodotto deve in genere essere interamente ottenuto nel territorio interessato o avervi subito una «trasformazione sufficiente». Un semplice riconfezionamento in genere non basta.
Due strumenti gratuiti, rilasciati dalle dogane e validi in tutta l'Unione, quindi anche a Monaco, permettono di mettere in sicurezza queste questioni prima di esportare:
- l'informazione tariffaria vincolante (ITV), che fissa la classificazione di un prodotto nella nomenclatura doganale
- l'informazione vincolante in materia di origine (IVO), che fissa l'origine di un prodotto
Queste decisioni tutelano la posizione dell'impresa nei confronti delle dogane, ma un'IVO non sostituisce la prova dell'origine richiesta dal paese di destinazione: EUR.1, dichiarazione di origine o altro documento previsto dall'accordo.
Per conoscere i dazi e le condizioni applicabili in un determinato paese, le dogane raccomandano il portale Access2Markets della Commissione europea.
I documenti rilasciati a Monaco
Il servizio Formalità internazionali della Camera di Commercio rilascia e vidima diversi documenti per l'esportazione destinati alle imprese del Principato. Le pratiche passano per il portale online GEFI (gestione elettronica delle formalità internazionali), amministrato dalla camera di commercio di Parigi, essendo la Camera di Monaco collegata alla rete delle camere di commercio francesi.
| Documento | A cosa serve |
|---|---|
| Carnet ATA | Esportare temporaneamente merci, ad esempio per una fiera o una dimostrazione, con sospensione dei dazi e delle tasse all'importazione nel paese visitato, a condizione di riesportarle entro i termini |
| Certificato di origine | Attestare l'origine non preferenziale delle merci quando il paese di destinazione lo richiede |
| Certificato EUR.1 | Giustificare l'origine preferenziale per ottenere un dazio ridotto o nullo, quando l'accordo applicabile prevede questo documento |
| Legalizzazione di documenti | Far vidimare documenti commerciali richiesti da alcuni paesi |
È necessario creare un account sul portale. La Camera offre un accompagnamento su appuntamento per un primo accesso.
Il carnet ATA diventa digitale
Il carnet ATA funge da passaporto per le merci esportate temporaneamente. Dal 1° settembre 2026 non viene più stampato su carta «di riserva» per le destinazioni passate interamente alla versione digitale: la Svizzera, il Regno Unito, la Norvegia e la maggior parte dei dipartimenti e delle collettività francesi d'oltremare.
L'e-Carnet ATA è stato lanciato il 1° giugno 2026 dalla Camera di commercio internazionale (ICC) e dall'Organizzazione mondiale delle dogane: 30 paesi lo accettano da quella data, tra cui i 27 paesi dell'Unione, la Norvegia, la Svizzera e il Regno Unito. La transizione deve concludersi il 31 dicembre 2027, e l'ICC prevede un funzionamento interamente digitale dal 1° gennaio 2028. Per le destinazioni interessate, la Chambre de Commerce de Monaco raccomanda di:
- utilizzare esclusivamente l'e-Carnet ATA
- preparare i tragitti in anticipo e generare i codici QR nell'applicazione dedicata
- trasmettere le istruzioni a tutta la catena logistica: spedizionieri, trasportatori, autisti, commerciali e tecnici
Attenzione ai tragitti che attraversano più paesi: secondo l'ICC, se uno di essi accetta ancora solo la carta, il carnet cartaceo resta necessario. La camera che rilascia il carnet indica, per ogni itinerario, se serve un carnet cartaceo, digitale o entrambi.
Le tappe chiave prima di esportare
- Verificare la classificazione tariffaria del prodotto e, in caso di dubbio, richiedere un'ITV
- Determinare l'origine della merce, in particolare preferenziale, e le regole dell'accordo applicabile, se necessario tramite un'IVO
- Consultare Access2Markets per conoscere i dazi e le formalità del paese di destinazione
- Preparare i documenti giustificativi adatti all'accordo e all'operazione (EUR.1, dichiarazione di origine, certificato di origine, carnet ATA)
- Verificare il proprio numero EORI, l'identificativo degli operatori presso le dogane, e le autorizzazioni utili, presso l'ufficio doganale di Monaco o il Polo di azione economica di Nizza
KaliDirectory elenca le imprese di trasporti e logistica, di commercio e commercio all'ingrosso e di servizi alle imprese con sede nel Principato.
Fonti
- Chambre de Commerce de Monaco — Commerce international : tirer parti des nouveaux accords de libre-échange de l'UE, 2 octobre 2026
- Chambre de Commerce de Monaco — Fin des carnets ATA papier pour les destinations 100 % numérisées, 2 septembre 2026
- Chambre de Commerce de Monaco — Présentation du service Formalités internationales
- Règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union, article 4
- Monaco Économie — Bilan économique 2025 de l'IMSEE (commerce extérieur hors France)
- Commission européenne — Accords commerciaux de l'UE : négociations et accords en vigueur
- Chambre de commerce internationale (ICC) — eATA Carnet
Domande frequenti
Sì, senza essere membro dell'Unione europea. In virtù della convenzione doganale franco-monegasca del 18 maggio 1963, Monaco forma un'unione doganale con la Francia, e l'articolo 4 del Codice doganale dell'Unione include il suo territorio nel territorio doganale dell'Unione.
Dipende da ciascun accordo: dalla sua effettiva applicazione, dal suo campo di applicazione e dalle sue regole di origine. Spedire da Monaco non basta: la merce deve rispettare le regole di origine preferenziale e l'esportatore deve fornire la prova dell'origine prevista dall'accordo.
Il servizio Formalità internazionali della Chambre de Commerce de Monaco rilascia e vidima carnet ATA, certificati di origine, certificati EUR.1 e legalizzazioni di documenti, tramite il portale online GEFI.
È la versione digitale del carnet ATA, lanciata il 1° giugno 2026 dalla Camera di commercio internazionale e dall'Organizzazione mondiale delle dogane, e accettata da allora da 30 paesi, tra cui quelli dell'Unione europea. Dal 1° settembre 2026 il carnet cartaceo di riserva non viene più rilasciato per la Svizzera, il Regno Unito, la Norvegia e la maggior parte dei territori francesi d'oltremare. Il sistema dovrà essere interamente digitale dal 1° gennaio 2028.
La provenienza è il luogo da cui la merce viene spedita. L'origine è la sua «nazionalità economica», determinata da regole doganali. Solo l'origine preferenziale consente di beneficiare dei dazi ridotti previsti da un accordo, a condizione di fornire la prova dell'origine richiesta.
No. L'informazione vincolante in materia di origine (IVO) è una decisione gratuita delle dogane che mette in sicurezza la determinazione dell'origine di un prodotto. Per ottenere una tariffa preferenziale, l'esportatore deve comunque fornire la prova prevista dall'accordo, come un certificato EUR.1 o una dichiarazione di origine.
Non sempre. Se uno dei paesi del tragitto accetta ancora solo il carnet cartaceo, questo resta necessario. La camera che rilascia il carnet indica, per ogni itinerario, se serve un carnet cartaceo, digitale o entrambi.