Exportar desde Mónaco: aduana, cuadernos ATA y acuerdos de libre comercio de la UE
Una empresa monegasca que exporta sigue las mismas normas aduaneras que una empresa francesa: Mónaco forma una unión aduanera con Francia y forma parte del territorio aduanero de la Unión Europea, sin ser miembro de la Unión. Los acuerdos de libre comercio firmados por la Unión pueden abrirle derechos de aduana reducidos, siempre que verifique, acuerdo por acuerdo, las normas aplicables y el origen de sus mercancías. Un repaso de las normas y herramientas, entre ellas el cuaderno ATA, en plena transición a lo totalmente digital.
El tema gana importancia: según el balance económico 2025 del IMSEE, los intercambios de Mónaco con los países no pertenecientes a la Unión Europea superaron por primera vez los 2000 millones de euros en 2025, mientras que la cuota de la Unión retrocede y pasa a ser minoritaria. Estas cifras excluyen los intercambios con Francia.
Mónaco, parte del territorio aduanero de la Unión
El convenio aduanero firmado en París el 18 de mayo de 1963 une a Francia y Mónaco en una unión aduanera: la normativa aduanera francesa se aplica directamente en el Principado. El Código Aduanero de la Unión saca la conclusión: su artículo 4 incluye «el territorio de Mónaco, tal como se define en el Convenio aduanero firmado en París el 18 de mayo de 1963» en el territorio aduanero de la Unión. Mónaco no es, sin embargo, miembro de la Unión Europea: allí solo se aplican las normas aduaneras de la Unión.
Para las empresas, esto significa que los trámites de exportación son comunes a Francia y Mónaco. No hay aduana entre ambos países, y una mercancía que sale de Mónaco hacia un tercer país sigue los mismos procedimientos que si saliera de Niza o Marsella.
Sobre el terreno, dos interlocutores trabajan juntos: la oficina de aduanas de Mónaco y el servicio de Trámites internacionales de la Chambre de Commerce de Monaco. El Polo de acción económica de las aduanas de Niza también asesora a las empresas del Principado.
Acuerdos de libre comercio de la UE: ¿qué posibilidades para las empresas monegascas?
El 29 de septiembre de 2026, el Monaco Economic Board, convertido en Chambre de Commerce de Monaco al mes siguiente, el Polo de acción económica de Niza y la oficina de aduanas de Mónaco reunieron a una cincuentena de empresas de importación y exportación sobre este tema. Según el informe de la Cámara, la red de acuerdos comerciales de la Unión, la más extensa del mundo, cuenta con 48 textos firmados con 79 países socios y cubre casi la mitad de los intercambios europeos.
El asesor de aduanas que intervino ese día citó acuerdos que entraron en vigor recientemente, con Nueva Zelanda, Kenia y Chile. El objetivo de estos acuerdos es reducir, o incluso suprimir, los derechos de aduana. Otros están en curso, en distintas fases: según la Comisión Europea, el acuerdo comercial provisional con el Mercosur se aplica de forma provisional desde el 1 de mayo de 2026, el acuerdo con la India se ha celebrado, y los de Australia e Indonesia están en proceso de adopción o ratificación. Un acuerdo solo da derecho a reducciones una vez aplicado.
La conclusión de esta reunión es que estas preferencias arancelarias siguen infrautilizadas, a menudo por desconocimiento, lo que supondría una pérdida de varios miles de millones de euros a escala europea. Para una empresa monegasca, el beneficio de un acuerdo depende también de sus propias normas, en particular su ámbito de aplicación y sus normas de origen: hay que verificarlas para cada acuerdo, si es necesario ante las aduanas.
Todo depende del origen de la mercancía
Para beneficiarse de un derecho de aduana reducido, no basta con expedir desde Mónaco: hay que demostrar el origen de la mercancía. El origen, una especie de «nacionalidad económica» del producto, se distingue de su procedencia, es decir, del lugar de expedición. Las aduanas distinguen además el origen no preferencial, que sirve sobre todo para el marcado y las medidas comerciales, y el origen preferencial, el único que da derecho a las reducciones previstas por un acuerdo. Las normas varían según el producto y el acuerdo: en general, un producto debe haberse obtenido íntegramente en el territorio en cuestión o haber sido objeto allí de una «transformación suficiente». Un simple reacondicionamiento no suele bastar.
Dos herramientas gratuitas, expedidas por las aduanas y válidas en toda la Unión, y por tanto en Mónaco, permiten asegurar estas cuestiones antes de exportar:
- la información arancelaria vinculante (IAV), que fija la clasificación de un producto en la nomenclatura aduanera
- la información vinculante en materia de origen (IVO), que fija el origen de un producto
Estas decisiones aseguran la posición de la empresa ante las aduanas, pero una IVO no sustituye a la prueba de origen exigida por el país de destino: EUR.1, declaración de origen u otro justificante previsto por el acuerdo.
Para conocer los derechos de aduana y las condiciones aplicables en un país determinado, las aduanas recomiendan el portal Access2Markets de la Comisión Europea.
Los documentos expedidos en Mónaco
El servicio de Trámites internacionales de la Cámara de Comercio expide y visa varios documentos de exportación para las empresas del Principado. Los trámites se realizan a través del portal en línea GEFI (gestión electrónica de trámites internacionales), administrado por la cámara de comercio de París, ya que la Cámara de Mónaco está vinculada a la red de cámaras de comercio francesas.
| Documento | Para qué sirve |
|---|---|
| Cuaderno ATA | Exportar temporalmente mercancías, por ejemplo para una feria o una demostración, con suspensión de los derechos e impuestos de importación en el país visitado, siempre que se reexporten dentro de plazo |
| Certificado de origen | Acreditar el origen no preferencial de las mercancías cuando el país de destino lo exige |
| Certificado EUR.1 | Justificar el origen preferencial para obtener un derecho de aduana reducido o nulo, cuando el acuerdo aplicable prevé este documento |
| Legalización de documentos | Visar documentos comerciales exigidos por algunos países |
Es necesario crear una cuenta en el portal. La Cámara ofrece acompañamiento con cita previa para una primera conexión.
El cuaderno ATA se digitaliza
El cuaderno ATA sirve de pasaporte para las mercancías exportadas temporalmente. Desde el 1 de septiembre de 2026, ya no se imprime en papel «de reserva» para los destinos que han pasado totalmente a la versión digital: Suiza, el Reino Unido, Noruega y la mayoría de los departamentos y colectividades franceses de ultramar.
El cuaderno ATA electrónico fue lanzado el 1 de junio de 2026 por la Cámara de Comercio Internacional (ICC) y la Organización Mundial de Aduanas: 30 países lo aceptan desde esa fecha, entre ellos los 27 países de la Unión, Noruega, Suiza y el Reino Unido. La transición debe concluir el 31 de diciembre de 2027, y la ICC prevé un funcionamiento totalmente digital a partir del 1 de enero de 2028. Para los destinos afectados, la Chambre de Commerce de Monaco recomienda:
- utilizar únicamente el cuaderno ATA electrónico
- preparar los trayectos con antelación y generar los códigos QR en la aplicación específica
- transmitir las instrucciones a toda la cadena logística: transitarios, transportistas, conductores, comerciales y técnicos
Atención a los trayectos que atraviesan varios países: según la ICC, si uno de ellos solo acepta todavía el papel, el cuaderno en papel sigue siendo necesario. La cámara que expide el cuaderno indica, para cada itinerario, si se necesita un cuaderno en papel, digital o ambos.
Los pasos clave antes de exportar
- Verificar la clasificación arancelaria del producto y, en caso de duda, solicitar una IAV
- Determinar el origen de la mercancía, en particular el preferencial, y las normas del acuerdo aplicable, si es necesario mediante una IVO
- Consultar Access2Markets para conocer los derechos y trámites del país de destino
- Preparar los justificantes adecuados al acuerdo y a la operación (EUR.1, declaración de origen, certificado de origen, cuaderno ATA)
- Verificar el número EORI, el identificador de los operadores ante las aduanas, y las autorizaciones necesarias, ante la oficina de aduanas de Mónaco o el Polo de acción económica de Niza
KaliDirectory recoge las empresas de transporte y logística, de negocio y comercio al por mayor y de servicios a empresas establecidas en el Principado.
Fuentes
- Chambre de Commerce de Monaco — Commerce international : tirer parti des nouveaux accords de libre-échange de l'UE, 2 octobre 2026
- Chambre de Commerce de Monaco — Fin des carnets ATA papier pour les destinations 100 % numérisées, 2 septembre 2026
- Chambre de Commerce de Monaco — Présentation du service Formalités internationales
- Règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union, article 4
- Monaco Économie — Bilan économique 2025 de l'IMSEE (commerce extérieur hors France)
- Commission européenne — Accords commerciaux de l'UE : négociations et accords en vigueur
- Chambre de commerce internationale (ICC) — eATA Carnet
Preguntas más frecuentes
Sí, sin ser miembro de la Unión Europea. En virtud del convenio aduanero franco-monegasco del 18 de mayo de 1963, Mónaco forma una unión aduanera con Francia, y el artículo 4 del Código Aduanero de la Unión incluye su territorio en el territorio aduanero de la Unión.
Depende de cada acuerdo: de su aplicación efectiva, de su ámbito de aplicación y de sus normas de origen. No basta con expedir desde Mónaco: la mercancía debe cumplir las normas de origen preferencial, y el exportador debe aportar la prueba de origen prevista por el acuerdo.
El servicio de Trámites internacionales de la Chambre de Commerce de Monaco expide y visa los cuadernos ATA, certificados de origen, certificados EUR.1 y legalizaciones de documentos, a través del portal en línea GEFI.
Es la versión digital del cuaderno ATA, lanzada el 1 de junio de 2026 por la Cámara de Comercio Internacional y la Organización Mundial de Aduanas, y aceptada desde entonces por 30 países, entre ellos los de la Unión Europea. Desde el 1 de septiembre de 2026, el cuaderno en papel de reserva ya no se expide para Suiza, el Reino Unido, Noruega y la mayoría de los territorios franceses de ultramar. El sistema debe ser totalmente digital el 1 de enero de 2028.
La procedencia es el lugar desde el que se expide la mercancía. El origen es su «nacionalidad económica», determinada por normas aduaneras. Solo el origen preferencial permite beneficiarse de los derechos de aduana reducidos previstos por un acuerdo, siempre que se aporte la prueba de origen exigida.
No. La información vinculante en materia de origen (IVO) es una decisión gratuita de las aduanas que asegura la determinación del origen de un producto. Para obtener un arancel preferencial, el exportador debe seguir aportando la prueba prevista por el acuerdo, como un certificado EUR.1 o una declaración de origen.
No siempre. Si uno de los países del trayecto solo acepta todavía el cuaderno en papel, este sigue siendo necesario. La cámara que expide el cuaderno indica, para cada itinerario, si se necesita un cuaderno en papel, digital o ambos.