从摩纳哥出口:海关、ATA 单证册与欧盟自由贸易协定
从事出口的摩纳哥企业遵循与法国企业相同的海关规则:摩纳哥与法国组成关税同盟,并属于欧盟关境的一部分,但并非欧盟成员国。欧盟签署的自由贸易协定可以为其带来关税减免,前提是逐一核实每项协定的适用规则及其货物的原产地。本文概述相关规则与工具,包括正在全面数字化的 ATA 单证册。
这一议题日益重要:根据 IMSEE 的 2025 年经济报告,2025 年摩纳哥与欧盟以外国家的贸易额首次超过 20 亿欧元,而欧盟所占份额持续下降,已不足一半。上述数据不含与法国的贸易。
摩纳哥:欧盟关境的一部分
1963 年 5 月 18 日在巴黎签署的海关公约使法国与摩纳哥结成关税同盟:法国海关法规在公国直接适用。《欧盟海关法典》据此作出规定:其第 4 条将“1963 年 5 月 18 日在巴黎签署的海关公约所界定的摩纳哥领土”纳入欧盟关境。但摩纳哥并非欧盟成员国:在当地适用的仅是欧盟的海关规则。
对企业而言,这意味着法国和摩纳哥的出口手续是相同的。两国之间没有海关,从摩纳哥运往第三国的货物,与从尼斯或马赛发运时办理的手续相同。
在当地,两个机构协同工作:摩纳哥海关办事处和 Chambre de Commerce de Monaco 的国际手续服务部。尼斯海关的经济行动部门也为公国企业提供咨询。
欧盟自由贸易协定:摩纳哥企业有哪些机会?
2026 年 9 月 29 日,Monaco Economic Board(次月更名为 Chambre de Commerce de Monaco)、尼斯经济行动部门和摩纳哥海关办事处就这一主题召集了约五十家进出口企业。根据商会的报告,欧盟的贸易协定网络为全球最广,包括与 79 个伙伴国签署的 48 项协定,覆盖近一半的欧洲贸易。
当天发言的海关顾问列举了近期生效的协定,涉及新西兰、肯尼亚和智利。这些协定的目标是降低甚至取消关税。另有一些协定处于不同阶段:据欧盟委员会称,与南方共同市场的临时贸易协定自 2026 年 5 月 1 日起临时适用,与印度的协定已经缔结,与澳大利亚和印度尼西亚的协定正在通过或批准过程中。协定只有在开始适用后才能带来关税减免。
会上得出的结论是,这些关税优惠往往因缺乏了解而未被充分利用,在欧洲范围内可能造成数十亿欧元的损失。对摩纳哥企业而言,能否从协定中获益还取决于协定本身的规则,尤其是其适用范围和原产地规则:需针对每项协定加以核实,必要时向海关咨询。
一切取决于货物的原产地
要享受关税减免,仅从摩纳哥发货是不够的:必须证明货物的原产地。原产地可谓产品的“经济国籍”,不同于其来源地,即发运地。海关还区分非优惠原产地和优惠原产地:前者主要用于标记和贸易措施,后者是享受协定所规定减免的唯一依据。规则因产品和协定而异:产品通常须在相关地区完全获得,或在当地经过“充分加工”。单纯的重新包装一般并不足够。
两项由海关签发、在整个欧盟(因而也在摩纳哥)有效的免费工具,可在出口前确定这些问题:
- 具有约束力的关税归类信息(BTI),确定产品在海关商品目录中的归类
- 具有约束力的原产地信息(BOI),确定产品的原产地
这些决定可稳固企业在海关面前的地位,但 BOI 不能替代目的国要求的原产地证明:EUR.1、原产地声明或协定规定的其他证明文件。
如需了解某一国家适用的关税和条件,海关建议使用欧盟委员会的 Access2Markets 门户网站。
在摩纳哥签发的文件
商会的国际手续服务部为公国企业签发和认证多种出口文件。相关手续通过巴黎商会管理的在线门户 GEFI(国际手续电子化管理)办理,因为摩纳哥商会隶属于法国商会网络。
| 文件 | 用途 |
|---|---|
| ATA 单证册 | 暂时出口货物,例如用于展会或演示,在所到国家暂停征收进口关税和税费,前提是在规定期限内复出口 |
| 原产地证书 | 在目的国要求时,证明货物的非优惠原产地 |
| EUR.1 证书 | 在适用协定规定使用该文件时,证明优惠原产地以获得减免或零关税 |
| 文件认证 | 对部分国家要求的商业文件进行认证 |
需在门户网站上创建账户。商会可在首次登录时提供预约辅导。
ATA 单证册走向数字化
ATA 单证册是暂时出口货物的“护照”。自 2026 年 9 月 1 日起,对于已全面改用数字版的目的地,不再印制纸质“备用”单证册:瑞士、英国、挪威以及大多数法国海外省和海外属地。
电子 ATA 单证册于 2026 年 6 月 1 日由国际商会(ICC)和世界海关组织推出:自该日起已有 30 个国家接受,包括欧盟 27 国、挪威、瑞士和英国。过渡期将于 2027 年 12 月 31 日结束,ICC 计划自 2028 年 1 月 1 日起全面数字化运行。对于相关目的地,Chambre de Commerce de Monaco 建议:
- 仅使用电子 ATA 单证册
- 提前规划行程,并在专用应用中生成 QR 码
- 将相关指示传达给整个物流链:货代、承运人、司机、销售人员和技术人员
需注意途经多个国家的行程:据 ICC 称,如果其中某个国家仍只接受纸质单证册,则仍需使用纸质版。签发单证册的商会会针对每条路线说明需要纸质版、数字版还是两者兼备。
出口前的关键步骤
- 核实产品的关税归类,如有疑问可申请 BTI
- 确定货物的原产地(尤其是优惠原产地)及适用协定的规则,必要时申请 BOI
- 查阅 Access2Markets,了解目的国的关税和手续
- 准备与协定和交易相符的证明文件(EUR.1、原产地声明、原产地证书、ATA 单证册)
- 向摩纳哥海关办事处或尼斯经济行动部门核实 EORI 号码(经营者在海关的识别号)及所需许可
来源
- Chambre de Commerce de Monaco — Commerce international : tirer parti des nouveaux accords de libre-échange de l'UE, 2 octobre 2026
- Chambre de Commerce de Monaco — Fin des carnets ATA papier pour les destinations 100 % numérisées, 2 septembre 2026
- Chambre de Commerce de Monaco — Présentation du service Formalités internationales
- Règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union, article 4
- Monaco Économie — Bilan économique 2025 de l'IMSEE (commerce extérieur hors France)
- Commission européenne — Accords commerciaux de l'UE : négociations et accords en vigueur
- Chambre de commerce internationale (ICC) — eATA Carnet
常见问题
是的,但并非欧盟成员国。根据 1963 年 5 月 18 日的法摩海关公约,摩纳哥与法国组成关税同盟,《欧盟海关法典》第 4 条将其领土纳入欧盟关境。
这取决于每项协定:是否已实际适用、其适用范围及原产地规则。仅从摩纳哥发货是不够的:货物必须符合优惠原产地规则,且出口商必须提供协定规定的原产地证明。
Chambre de Commerce de Monaco 的国际手续服务部通过在线门户 GEFI 签发和认证 ATA 单证册、原产地证书、EUR.1 证书,并办理文件认证。
它是 ATA 单证册的数字版,由国际商会和世界海关组织于 2026 年 6 月 1 日推出,此后已获 30 个国家接受,包括欧盟各国。自 2026 年 9 月 1 日起,瑞士、英国、挪威及大多数法国海外领地不再签发纸质备用单证册。该系统将于 2028 年 1 月 1 日全面数字化。
来源地是货物的发运地。原产地则是由海关规则确定的货物“经济国籍”。只有优惠原产地才能享受协定规定的关税减免,前提是提供所需的原产地证明。
不能。具有约束力的原产地信息(BOI)是海关免费作出的决定,用于确定产品的原产地。要享受优惠关税,出口商仍须提供协定规定的证明,例如 EUR.1 证书或原产地声明。
并非总是如此。如果行程中的某个国家仍只接受纸质单证册,则仍需使用纸质版。签发单证册的商会会针对每条路线说明需要纸质版、数字版还是两者兼备。