モナコの翻訳・通訳
10 社 最終更新
モナコに拠点を置く翻訳会社と通訳者を、企業と個人向けに紹介します。文書翻訳、同時通訳、逐次通訳、言語サポートを提供しています。
広告
モナコの翻訳・通訳：知っておきたいこと
翻訳と通訳
翻訳者は文書を扱います。法務、商務、技術、個人の文書などです。通訳者は話された言葉を口頭で伝え、会議では同時に、打ち合わせでは逐次で行います。このカテゴリの複数の企業が両方を提供しており、訪問者の同行や語学レッスンを行うところもあります。大半はコード7430Y 翻訳・通訳サービスに属します。
言語と専門分野
対応言語は事業者ごとに異なります。少数の言語に絞る事業者もあれば、複数の翻訳者による多言語のプロジェクトを管理する事業者もあります。公式文書では、提出先の機関の要件を確認し、翻訳者がそれに応えられるかを尋ねておくと役立ちます。各企業のページには、対応言語と扱う分野が記載されています。
近いカテゴリ
国際会議や会合の開催については、イベント・展示会・会議をご覧ください。語学の学習は学校・研修機関にも属します。
よくある質問
翻訳と通訳の違いは何ですか。
翻訳は書かれた文書を、通訳は話された言葉を扱います。通訳者はその場で作業し、ブースから同時に、または話し手の発言ごとに逐次で行います。
認証翻訳はどうすれば得られますか。
要件は文書を求める機関によって異なります。まずその機関に確認し、次に翻訳者がその要件に合う認証翻訳を提供できるかを尋ねます。
通訳者は代表団に同行できますか。
活動内容によっては、このカテゴリの一部の事業者が、面会、視察、会議で訪問者や代表団に同行します。対応言語とサービスは、各企業のページに記載されています。
関連する業種
お客様の企業がリストにありませんか？
掲載情報がすでに存在するかもしれません。無料で管理するか、貴社をディレクトリに追加してください。