Association des Cartophiles de Monaco

モナコ・カルトフィル協会（Association des Cartophiles de Monaco）は、モナコの歴史の貴重な一部である古い絵葉書や図像資料を保存したいという情熱と願望を体現しています。単なるコレクションにとどまらず、カルトフィルは、美的感覚と歴史的な豊かさを併せ持つメディアを通して、モナコ公国の都市、社会、文化の変遷をより深く理解することを可能にしています。往年のイメージを愛する人々によって設立された当協会は、専門家として認められた人、賢明なアマチュア、新しい発見を求める好奇心旺盛な人など、あらゆる立場の愛好家を集めています。

その使命の中心は、絵葉書、写真、版画、ポスター、その他忘れ去られた宝物など、さまざまな視覚的資料を収集し、保護することである。このコレクションは、数十年にわたるモナコの変貌の証人であり、生きた記憶なのです。エルキュール港の全景、皇太子一家の肖像画、街角の風景、今は姿を消した建物などが、独自の図像学的コーパスを形成している。これらの図像を通して、協会のメンバーは過去に命を吹き込み、公国の経済的、社会的、建築的激変に光を当てることを目指しています。

モナコ・カルトフィル協会では、定期的にテーマを設けた展覧会を開催し、コレクションのナゲットを公開しています。これらのイベントは、一般の人々にカートフィルを紹介し、コレクター同士の交流を促進する機会となっている。展覧会では、モナコでの生活術、スポーツや社会的イベント、日常生活のスナップショット、歴史的重要事件の記念など、多様なテーマが取り上げられる。それぞれの絵葉書や写真は、逸話や生活の断片を物語り、来館者と地元の歴史との間に繊細なつながりを生み出しています。

当協会は、視覚的遺産の保存と促進だけでなく、その継承と教育にも携わっている。当協会が参加する会議、教育ワークショップ、出版物は、若い人々の好奇心を刺激し、未来の世代のカートフィリーへの興味を喚起することを目的としています。経験豊かなコレクターたちは、その知識や修復方法を喜んで共有し、例えば地図の年代や識別方法、支持体の品質を保つ方法、希少な版画の見分け方などを説明する。このような教訓的なアプローチにより、誰もが互いに学び合い、研究の集団的進歩に貢献する、真の和気あいあいとした精神が生まれる。

同時に、モナコ・カルトファン協会は、会合や 交流フェアを開催している。これらのイベントには、地元の会員だけでなく、地域や近隣諸国からも愛好家が集まります。絵葉書の交換や販売は、未発表の品々を流通させ、個人のコレクションを充実させ、モナコの視覚的遺産を保護するのに役立っている。会員はまた、古い写真への共通の関心に基づき、逸話やお気に入りを共有し、つながりを築いています。

このように、Association des Cartophiles de Monacoは、共有と親睦を奨励しながら、記憶の保護者として機能している。画像が中心的な位置を占める現代において、この組織は、現在をよりよく理解するために過去を振り返ることの重要性を私たちに思い起こさせる。会員の献身と情熱のおかげで、モナコ公国の文化的影響力の一翼を担い、後世のためにその視覚的歴史を守りながら、カルトファンの伝統を永続させているのです。