Association des Cartophiles de Monaco

تجسّد جمعية محبي الخرائط في موناكو الشغف والرغبة في الحفاظ على جزء ثمين من تاريخ موناكو: البطاقات البريدية القديمة والوثائق الأيقونية. وهي أكثر من مجرد مجموعة بسيطة، حيث تمكننا جمعية محبي الكارتوفيلي من فهم أفضل للتطور العمراني والاجتماعي والثقافي للإمارة من خلال الوسائط التي تتسم بالجمال والثراء التاريخي. تجمع الجمعية، التي أسسها عشاق صور الأمس، بين عشاق الصور القديمة من جميع مناحي الحياة، سواء كانوا متخصصين معروفين أو هواة مستنيرين أو فضوليين يبحثون عن اكتشافات جديدة.

وتكمن في صميم مهمتها الرغبة في جمع وحماية مجموعة متنوعة من الوثائق البصرية: البطاقات البريدية والصور الفوتوغرافية والنقوش والملصقات وغيرها من الكنوز المنسية. وتشكل هذه المجموعة ذاكرة حية تشهد على تحولات موناكو على مر العقود. وتشكل المناظر البانورامية لميناء هرقل وصور العائلة الأميرية ومشاهد الشوارع والمباني التي اختفت الآن مجموعة أيقونية فريدة من نوعها. يهدف أعضاء الجمعية من خلال هذه الصور إلى إحياء الماضي وتسليط الضوء على الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية والمعمارية في الإمارة.

تنظّم جمعية هواة رسم الخرائط في موناكو بانتظام معارض ذات مواضيع محددة، تكشف فيها عن شذرات من مجموعتها. وتُعد هذه الفعاليات فرصة لتعريف عامة الناس بعلم الخرائط وتشجيع التبادل بين هواة جمع الخرائط. تسلط المعارض الضوء على تنوع الموضوعات التي تغطيها: فن العيش في موناكو، والأحداث الرياضية والاجتماعية، ولقطات من الحياة اليومية وإحياء ذكرى الأحداث التاريخية الهامة. تحكي كل بطاقة بريدية وصورة فوتوغرافية حكاية وجزءاً من الحياة وتخلق رابطاً حساساً بين الزائر والتاريخ المحلي.

وبالإضافة إلى الحفاظ على تراثنا المرئي والترويج له، تشارك الجمعية في عملية النقل والتعليم. فالمؤتمرات وورش العمل التعليمية والمنشورات التي تشارك فيها الجمعية مصممة لإثارة فضول صغار السن من الجمهور وتحفيز اهتمام الأجيال القادمة بعلم الخرائط. يسعد هواة جمع الخرائط المتمرسون بمشاركة معارفهم وأساليب ترميمها، فيشرحون على سبيل المثال كيفية تحديد تاريخ الخريطة وتحديدها، وكيفية الحفاظ على جودة الدعامات أو كيفية التعرف على المطبوعات النادرة. يخلق هذا النهج التعليمي روحاً حقيقية من الألفة حيث يتعلم الجميع من بعضهم البعض ويساهمون في التقدم الجماعي للبحث.

وفي الوقت نفسه، تنظم جمعية هواة رسم الخرائط في موناكو اجتماعات ومعارض للتبادل. لا تجذب هذه الفعاليات الأعضاء المحليين فحسب، بل تجذب أيضاً المتحمسين من المنطقة وحتى البلدان المجاورة. وتساعد عمليات تبادل وبيع البطاقات البريدية على تعميم القطع التي لم تُنشر من قبل وإثراء المجموعات الشخصية والحفاظ على التراث البصري لموناكو. كما يقيم الأعضاء أيضاً روابط، ويتبادلون الحكايات والأشياء المفضلة لديهم على أساس الاهتمام المشترك بالصور القديمة.

وبهذه الطريقة، تعمل جمعية هواة رسم الخرائط في موناكو كحارس للذاكرة، بينما تشجع على المشاركة والعيش المشترك. في سياق تحتل فيه الصور مكانة مركزية، يذكرنا هذا الهيكل بأهمية النظر إلى الوراء لفهم الحاضر بشكل أفضل. وبفضل التزام أعضائها والشغف الذي تلهمه هذه الجمعية، فإنها تعمل على إدامة تقاليد هواة الخراطيش، وتلعب دوراً كاملاً في التأثير الثقافي لإمارة موناكو والحفاظ على تاريخها البصري للأجيال القادمة.