Comité National des Traditions Monégasques

モナコ国立伝統委員会は、1924年以来、モナコの文化遺産の保存、継承、促進に取り組むことで、公国の生きた記憶を体現しています。モナコの旧家の代表者によって設立されたこの歴史ある委員会の使命は、モネガスクのアイデンティティの一部である市民的、宗教的、言語的伝統を守り続けることです。

モネガスク語の真の守護者である同委員会は、この遺産を確実に後世に伝えるため、講座、出版物、啓発活動を提供している。また、地域の伝統の振興に貢献する文化的イニシアティブ、フォークロア・グループ、協会を支援している。さらに、過去の証となる作品、文書、物品を保存することにも力を注いでおり、有形・無形の遺産の保護に積極的な役割を果たしている。

この委員会のおかげで復活した伝統のひとつに、「パン・デ・ナターレ」がある。これは、真夜中のミサで祝福され、家族で分かち合うクリスマスの象徴的なパンであり、平和と信仰の価値を力強く表現するものである。プロヴァンス地方の風習から生まれたこの団結のジェスチャーは、モナコで象徴的な復活を遂げた。

委員会はまた、モネガスクのアイデンティティを形成する文化的儀式、伝統的な祭りや習慣を永続させたいと願う機関や市民へのアドバイスも行っている。同委員会は、地域の遺産の豊かさと多様性を紹介するイベント、ワークショップ、展覧会を定期的に開催しています。

モネガスク伝統委員会は、情熱と真正性をもって、過去への敬意とダイナミックな継承を両立させながら、モネガスクの文化生活に欠かせない柱となっています。