CTIM

モナコ公国初の翻訳・通訳・語学研修の専門組織であるモナコ翻訳・通訳会議所（CTIM）は、モナコにおける言語問題への対応に厳格さ、信頼性、能力を求めるすべての人々にとって不可欠な基準点です。

CTIMの使命は明確です。それは、この分野の専門家を団結させ、支援し、代表すると同時に、公共機関、民間企業、個人が最高品質の言語サービスを利用できるようにすることです。会員のスキルと経験を結集することで、CTIMはモナコの主要な行政機関や地元経済界にとって、ユニークで認知された窓口となっています。

CTIMはその活動の中心として、会員の利益を守り、専門職の卓越性を促進し、高水準の品質と機密性を保証する構造的枠組みを提供することに尽力しています。また、この専門組織は、一元化されたポータルを通じて会員の可視性を確保し、クライアントの特定のニーズとモナコの言語専門家のスキルとの真の接点となっています。

当会議所は、同業者間の交流を促進し、リソースをプールし、活動を強化・体系化するための具体的なツールを提供することで、会員のあらゆる専門的努力を支援しています。この協力的かつ体系的なアプローチにより、CTIMはモナコ公国における言語専門職の認知と持続可能な発展に積極的な役割を果たしています。

多文化で国際的な環境における真の制度的支柱であるCTIMは、多言語コミュニケーションの戦略的分野に適用されるモネガスクの基準を体現しています。