CTIM

تُعد غرفة المترجمين التحريريين والمترجمين الفوريين في موناكو (CTIM ) أول منظمة مهنية مكرسة لمهن الترجمة التحريرية والترجمة الفورية والتدريب اللغوي في الإمارة، وهي نقطة مرجعية أساسية لجميع من يطالبون بالدقة والموثوقية والكفاءة في التعامل مع القضايا اللغوية في موناكو.

إن مهمة CTIM واضحة: وهي توحيد ودعم وتمثيل المهنيين في هذا القطاع، مع ضمان حصول المؤسسات العامة والشركات الخاصة والأفراد على خدمات لغوية عالية الجودة. ومن خلال تجميع مهارات وخبرات أعضائها، يُعد مركز CTIM نقطة اتصال فريدة ومعترف بها للإدارات الرئيسية في موناكو والنسيج الاقتصادي المحلي.

وتلتزم منظمة CTIM في صميم أنشطتها بالدفاع عن مصالح أعضائها وتعزيز التميز في المهنة وتوفير إطار عمل هيكلي يضمن معايير عالية من الجودة والسرية. كما تضمن هذه المنظمة المهنية ظهور أعضائها من خلال بوابة مركزية، وهي نقطة اتصال حقيقية بين الاحتياجات المحددة للعملاء ومهارات خبراء اللغات في موناكو.

وتدعم الغرفة أعضاءها في جميع مساعيهم المهنية، وتسهيل التبادل بين الأقران، وتجميع الموارد وتقديم أدوات محددة لتعزيز وتنظيم نشاطهم. وبفضل هذا النهج التعاوني والمنظم، تلعب الغرفة دورًا نشطًا في الاعتراف بالمهن اللغوية في الإمارة وتنميتها المستدامة.

وباعتباره ركيزة مؤسسية حقيقية في بيئة متعددة الثقافات ودولية، يجسد مركز CTIM معايير موناكو المطبقة في المجال الاستراتيجي للتواصل متعدد اللغات.